Il network della simulazione ferroviaria presenta:
(For english text see below)
LOCOMOTIVA DIESEL DA TRENO VOSSLOH G 2000
ANNO 2003 EPOCCA 5

CENNI STORICI:
Progettata dalla Vossloh (già Mak) di Kiel (Germania),
con l'intento di fornire una macchina universale da
utilizzare prevalentemente con treni merci pesanti,
la G2000 è stata inizialmente acquisita da aziende tedesche,
successivamente, prima la ACT di Reggio Emilia,
poi la SFM di Alessandria e la Ser.Fer. di Udine,
hanno acquistato queste potenti macchine nella loro versione
italiana con cabina "larga". Lo stesso modello di loco è stata
acquisita dalle ferrovie federali svizzere per l'utilizzo
sulla consociata SBB Cargo per i servizi merci sulle linee
RFI. Le SBB hanno classificato queste loco con la sigla Am840.
Le prime macchine sono state consegnate nell'estate del 2003.
Caratteristiche tecniche:

Costruttore: Vossloh, Kiel (Germania)
Massa: 83.7 ton.;
Rodiggio: B' B';
Potenza: 2240 Kw;
Velocità max: 120 km/h.
NOTE SUL MODELLO:

per procedere all'installazione lanciate il file SBB_Am840.exe e seguite le istruzioni;
la cartella si installerà nella directory di default di TS;
ho inserito un consists con la locomotiva isolata.
COPYRIGHT:
Non esistono diritti d'autore per questa macchina, potete cimentarvi nei repaint, vi chiedo,
per correttezza nei miei confronti e degli amici che hanno collaborato alla realizzazione di
inserire sempre il readme originale nelle nuove vostre eventuali future realizzazioni.
Vi prego anche di avvisarmi scrivendomi a emsa@email.it
Un ringraziamento particolare a Renzo Omodei, per la sua partecipazione nella regolazione
del file eng della loco e a Michele Sacco che ha dato una sistemata decisiva alle texture della
loco.
3D model and texture: Ernesto Imperato 2003
Texture restyling: Michele Sacco
Dinamica (file eng): Renzo Omodei.
Il modello è stato sottoposto a test da parte del TCQ di Trenomania.
Firenze, 19 agosto 2004
--------------------------------
ENGLISH TEXT
--------------------------------
Diesel loco Vossloh G2000 by SBB Cargo – Swiss railways
2003 - ep. 5.

HISTORY:
This project of Vossloh (ex Mak) by Kiel (Germany), look a diesel loco for heavy freight trains.
Buyed from German private company, the G2000, in "large cab" version, are buyed from
ACT, SFM and Ser.Fer.
Same loco are booked from SBB (Swiss Federal Railways) and called Am840.
Tecnical date:
Buillder: Vossloh, Kiel (Germany)
Weight: 83.7 ton.;
Power: 2240 Kw;
Max speed: 120 km/h.

INSTALLATION:
launch SBB_Am840.exe file and follow instruction;
will create a new folder into TRAINSET folder of Train Simulator;
the train use cab and sounds available on www.thetrain.de;
there're one consist with alone loco

COPYRIGHT:
The models are freeware. Please insert this readme into your repaint
For any questions write me to: emsa@email.it
A special thanks to Renzo Omodei for his work on file eng and to Michele Sacco for his

texture adjustment.
3D model and texture: Ernesto Imperato 2003
Texture adjustmente: Michele Sacco
Dinamic (eng file) by Renzo Omodei
This model are verified by quality control team (T.C.Q.) of Trenomania
Florence, Italy, august 19th, 2004

#############################################

Umlackiert zur: Hectorrail G2000BB

von: Werner Spieker
Mail: wspieker@onlinehome.de

Lok ist komplett mit Fahrgeräusch und Führerstand.

Installation:

Zip nach ..trains/trainset entpacken.

Aus dem Lokordner "Hectorrail G2000BB" die Consist mittels 0machecon.bat kopieren (doppelklick drauf und fertig).

Im MSTS "Hectorrail G2000BB" wählen.

*************************************************************************

REPAINT Hectorrail G2000BB

by: Werner Spieker
mail: wspieker@onlinehome.de

Locomotive is complete with Sound and Cab.

Installation:

Extract zipfile to...trains/trainset.

Copy consist file from "Hectorrail G2000BB" with 0machecon.bat (doubleclick).

Choose "Hectorrail G2000BB" in your MSTS.

Text von Ingo Wittenberg - von wespe angepasst!

wespe
wspieker@onlinehome.de