English Text Below    |
______________________|

Elettromotrici Gruppo ALe 883 e rimorchiata Le 883 delle Ferrovie dello Stato

o1/10/2002

Tipo di modello:

Repaint dei modelli ALe 790-880 e Le 880 inclusi in
'ale792.zip' V.1.0, di PROPRIETA' ESCLUSIVA di Niels
Picciotto e liberamente scaricabile da http://ildeposito.cjb.net.


Caratteristiche del modello:

- inversione delle luci a seconda del senso di marcia (operazione manuale: utilizzare le due posizioni dell'interruttore delle luci), funzionante anche con composizioni di più di un veicolo.
- vista interna (vista 5).




Installazione:
- Scompattate il file "ALe883.zip" nella directory "Trainset" di Trainsimulator controllando che winzip abbia il segno di spunta sulla casellina "Use folder names", verrà creata una cartella "ALe883." Non è necessario copiare le cartelle "Cabview" e "Sound" da altre locomotive.
-Create una composizione con l'editor e guidate.
Per questo modello è necessaria la cartella "Suono_Italiano", correttamente installata.

Informazioni:
Nella cartella ALe883 sono presenti tre rotabili: una ALe 883, un rimorchio Le 883 con entrambi gli intercomunicanti aperti, ed un'altra ALe 883 invertita, in modo da poter creare una composizione di 3 elementi (ALe+Le+ALe) oppure di quattro (ALe+Le+Le+ALe). 

Altre informazioni:

Per la cabwiew ho usato la cabina di ALe 792 di Vittorio dell'Aquila (che ringrazio per il suo lavoro).
Modello 3D ALe 790: Niels Picciotto, Vittorio Dell'Aquila (pantografi)
Texture ALe 790: Niels Picciotto
File .eng ALe 790: Niels Picciotto
Beta tester ALe 790: Gianluca Ottino, Marco Bertona, Ciro Di Donato, Renzo Grassi, Daniele Dorigo, Vittorio Dell'Aquila



Per informazioni e commenti: lliali@virgilio.it



______________________
                      |
English translation   |
______________________|

Electric multiple units Type ALe 883, Le 883 of the Italiam railways.

01/10/2002 



Model features:

- light color changes depending on the direction of the loco (manual operation: use the two positions of the lights switch).

- passenger view with button 5.



Installation:
- Unzip the file ale883.zip in the "Trainset" folder of Train Simulator, checking the Winzip box "Use folder names", a "ALe883" folder will be created.
-Create your consist with the Consist Editor and play.
You need the "Suono_Italiano" folder on your hard disk to hear the correct sound. 



Other informations:
For the Cabwiew I used the ALe 792 cab by Vittorio Dell'Aquila
ALe 790 3D model: Niels Picciotto, Vittorio Dell'Aquila (trolleys)
ALe 790 Texture: Niels Picciotto
ALe 790 .eng file: Niels Picciotto
ALe 790 Beta tester: Gianluca Ottino, Marco Bertona, Ciro Di Donato, Renzo Grassi, Daniele Dorigo, Vittorio Dell'Aquila








For informations and comments: lliali@virgilio.it

