English Text Below    |
__________________|

Il Deposito - http://ildeposito.cjb.net

Elettromotrici ALe724 e rimorchiate delle Ferrovie dello Stato - METRONAPOLI

Repaint XMPR by Antonio Mancinelli (ETR500)
Repaint Le724 e METRONAPOLI by Ernesto Imperato (emsa@libero.it) 

24/06/2002 - V.1.1



Caratteristiche del modello:

- veicoli motori, pilota e carrozze centrali, per poter creare svariate composizioni.
- inversione delle luci a seconda del senso di marcia (operazione manuale: utilizzare le due posizioni dell'interruttore delle luci), funzionante anche con composizioni di più di un veicolo.
- vista del passeggero


Installazione:
- decomprimete file FS_ALe724_METRONAPOLI, nella cartella TRAINSET di Train Simulator.



Informazioni:

Nella cartella FS_ALe724_METRONAPOLI sono presenti cinque rotabili, creati per poter sviluppare facilmente e realisticamente numerosi consist. La motrice e la pilota con la lettera B dopo il numero di serie sono veicoli posizionati al contrario, per essere agganciati in coda al convoglio. 

Suoni!!! Queste locomotive utilizzano un nuovo algoritmo, chiamato APSEL, che può essere trovato su train-sim.com, che collega il suono dei motori alla velocità effettiva del treno. Essendo il file di pubblico dominio, il mio ringraziamento va a tutti i membri del team Steamboat Electric che ha sviluppato questa miglioria. Il readme originale è incluso nella cartella "Other Readme".

Necessita dell'installazione della FS_ALe724_Cab disponibile su www.Trenomania.it


Altre informazioni:

Modello 3D: Niels Picciotto, Vittorio Dell'Aquila (pantografi)
Texture: Niels Picciotto
File .eng: Niels Picciotto
Repainter XMPR: Antonio Mancinelli (ETR500) 
Repainter METRONAPOLI: Ernesto Imperato (emsa@libero.it)
Beta tester: Ernesto Imperato (versione METRONAPOLI) e Gianluca Ottino


Le solite parole (copyright):

- Per i repainters.
Qualsiasi repaint è ben accetto, ed anzi incoraggio chiunque si cimenti nella ricoloritura dei miei veicoli. Sono però da rispettare alcune regole:
* E' necessaria l'autorizzazione dell'autore (o degli autori), senza la quale il repaint non potrà essere messo online. L'autore del repaint deve anche comunicarmi su quale sito è possibile scaricare il repaint. I repaint ad esclusivo uso personale non necessitano di autorizzazione.
* Il repaint non deve assolutamente essere messo in vendita, se include uno qualsiasi dei files del veicolo originale, anche modificato.
* Le texture del repaint non devono sovrascrivere i files originali, per nessun motivo. Il veicolo ricolorato deve essere installato in una cartella diversa da quella originale. Se non si è a conoscenza di un metodo per non sovrascrivere i files originali, contattare l'autore.
* Tutti i files del prodotto originale che viene utilizzato per il repaint sono protetti da copyright, compreso il presente readme, che non deve essere modificato.
* Il readme originale dell'autore (o degli autori) deve essere incluso nel repaint, senza alcuna modifica, nel caso venga inserito un file qualsiasi del prodotto originale).

Non saranno tollerati repaint non autorizzati, o non interamente rispettosi del copyright, per nessun motivo.


- Questo file non ha creato problemi sul mio computer, nè su quello dei beta tester. Malgrado ciò se, in seguito all'installazione di questo file, il vostro computer dovesse avere dei problemi, risultare completamente senza dati, aver preso fuoco, o qualcosa di simile, l'autore non 
   può assolutamente essere ritenuto responsabile dell'accaduto. Sono solo ed esclusivamente problemi vostri.

- Questo modello è freeware.
Questo significa che può essere ridistribuito, purchè non sia stato modificato: nessun file deve essere cancellato dall'archivio, e nessun file può essere aggiunto all'archivio senza l'autorizzazione scritta dell'autore. Questo file non può essere venduto via internet o tramite supporti 
ottici o magnetici, o in qualsiasi altro modo, per nessun motivo. L'autore si riserva la facoltà di richiedere ad eventuali siti che pubblicano questo file la rimozione del file stesso, senza essere soggetto a fornire alcuna spiegazione. Non saranno tollerati "furti" di materiale soggetto a copyright (tutto il contenuto di questo archivio), per nessun motivo, e verranno presi provvedimenti nel caso venga fatto un uso non corrispondente a queste regole, del presente archivio.
Se non vi piacciono queste regole, cancellate questo file.
Copyright (C) Niels Picciotto



Per informazioni e commenti: niels@ita1.zzn.com  --  nielspi@hotmail.com  --  e428@email.it (per file oltre 1mb)
Per informazioni sui repaint: emsa@libero.it - TCQ Trenomania

PER IL PRESENTE MODELLO E' STATA CHIESTA LA VERIFICA TCQ TRENOMANIA


______________________
                      |
English translation   |
______________________|

Electric multiple units ALe724 "Ferrovie dello Stato"

Repaint XMPR by Antonio Mancinelli (ETR500)
Repaint METRONAPOLI by Ernesto Imperato

24/06/2002 - V.1.1



Model features:

- many vehicles, built for easy to build consists
- light color changes depending on the direction of the loco (manual operation: use the two positions of the lights switch).
- passenger view


Installation:
- unzip FS_ALe724_METRONAPOLI.exe, into folder TRAINSET of TS


Informations:


Sounds: these engines uses the new APSEL system, developed by a team, on train-sim.com. The original readme is included in the "Other Readme" folder. 


In the FS_ALe724_Pack folder there are five vehicles. The engines and dummy units with a B letter following the engine's type number are reversed vehicles, built to be connected at the end of the train.




Other informations:

3D model: Niels Picciotto, Vittorio Dell'Aquila (trolleys)
Texture: Niels Picciotto
.eng file: Niels Picciotto
Repaint: Ernesto Imperato
Beta tester: Gianluca Ottino and Ernesto Imperato (METRONAPOLI Version)


A special thanks to the APSEL team, wich developed the electric engine sounds, and to Vittorio Dell'Aquila for the cabview and the trolleys.
Needed FS_ALe724_Cab zip file, release on www.Trenomania.it


The usual words (copyright):

- Repainter notice: this model can be freely repainted, but the repainted version MUST give credit to the authors of this work, it can not be sold, and the author of the repaint must tell me of his work and of a site to download it.
* The repaint must not overwrite the original version; if you don't know how to do this, ask the author.
* The original readme (NOT modified) must be included if any of the files of the original package is included.

- This file has not created problems to my pc, nor to the beta testers pc. If, after installation, you have problems, you lost all the data, your pc is on fire, or something similar, i'm not responsible for that. It's your problem. If you think my english translation is crap, don't understand how to install, and your pc have problems after installation, it's also your fault...

- This model is freeware.
This means it can be redistributed, but only if not modified: no files can be deleted from this archive, and no files can be added to the archive without the author authorization. This file can not be sold on the internet, or via optical or magnetic storage devices, or in any other way: you can't make money from this file. The author can ask sites publishing this file, to remove it. "Theft" of copyrighted material (all the files in this archive) will not be tolerated.
If you don't like these rules, delete this file immediately.
Copyright (C) Niels Picciotto



For informations and comments: niels@ita1.zzn.com  --  nielspi@hotmail.com  --  e428@email.it (for files > 1mb)
For repaint information: emsa@libero.it 

