-Scroll down for english text-

Versione 1.0 Aprile 2002, spazio richiesto per l'installazione: 5.06 Mb.

Locomotiva elettrica trifase Ferrovie dello Stato Gruppo E 431
Anni di costruzione 1922-1924.
L'installazione comprende due unità, la 004 in livrea nero-rosso in stato originale e la 037 in livrea castano-isabella con le modifiche apportate negli anni seguenti.
Per ulteriori dettagli consultare la sezione "Details" nella finestra principale di Train Simulator.


Caratteristiche:

Vista esterna (frecce su/giù)
Gancio di tipo "Chain"


Installazione:

Eseguire il file FS_E431_Pack.exe, verrà creata la cartella FS_E431_004_037 all'interno della cartella Trainset di Train Simulator e verranno creati i consists (con le sole locomotive) nella cartella Consists. Per aggiungere composizioni diverse utilizzare il Consist Editor di Train Simulator.


Informazioni:

Modello 3d: Enrico Onori
Textures: Enrico Onori
Cabina: Vittorio Dell'Aquila

Un ringraziamento particolare a Vittorio Dell'Aquila per avermi fornito l'uso della propria cabina e a Niels Picciotto per avermi dato i disegni quotati della locomotiva oltre a molti preziosi consigli.


NOTE IMPORTANTI:

Questo modello è concesso in uso gratuito (freeware) e può essere liberamente distribuito, purchè integro in ogni sua parte e a condizione che i crediti per gli autori siano specificati; NON è assolutamente concesso un uso commerciale del modello nè di alcuna delle sue parti, l'autore si riserva la facolta di richiedere la rimozione del file da qualsiasi sito in cui esso sia pubblicato a suo giudizio insindacabile.
E' permesso effettuare operazioni di "repaint" a condizione che siano pertinenti al tipo di rotabile, che vengano inclusi i crediti per gli autori, che il repaint non sia usato a scopo commerciale e che l'autore sia avvertito della pubblicazione.

Copyright (C) Enrico Onori

Per ogni commento, suggerimento o richiesta scrivere a: E_M_O@iol.it


ENGLISH TEXT:

Release 1.0 April 2002, space required for the installation: 5.06 Mb

Electric locomotive Group E 431 Ferrovie dello Stato
Building years 1922-1924
The installation consists of two locos, the 004 unit in black-red livery and in original state and the 037 in brown-isabella livery with the modification made in the following years.
For further details please consult "Details" section in the main window of Train Simulator


Main characteristics:

Headout view (up and down arrows)
Coupling type "Chain"


Installation:

Execute FS_E431_Pack.exe, a new folder FS_E431_004_037 will be created in Trainset folder and the new consists (only the locos) will be put in Consists folder. To add new consists please use Consist Editor in Train Simulator.


Informations:

3d model: Enrico Onori
Textures: Enrico Onori
Cabview: Vittorio Dell'Aquila

I'd like to give a special thank to Vittorio Dell'Aquila for the permission to use his cabview, and to Niels Picciotto who gave me the schemes of the loco and a lot of precious advices.


IMPORTANT NOTES:

This model is freeware licenced and can be redistributed, providing that it is complete in each part and on condition that credits are specified; it is NOT allowed commercial use either of the model or of any of its part, the author is allowed to ask the removal of the file from every site in which it's published at his own judgment.
It is allowed to make repaints on condition that they are pertinent to the loco itself, that credits are included, that the repaint is NOT used for commercial purpose and that the author is informed about the publishing.

Copyright (C) Enrico Onori

For every comment, tip or question please write to: E_M_O@iol.it
