-Scroll down for english text-

Versione 1.0 Maggio 2002, spazio richiesto per l'installazione: 2.05 Mb

Locomotiva a vapore Ferrovie dello Stato GR 470
Anni di costruzione 1907-1911
Per ulteriori dettagli consultare la sezione "Details" nella finestra principale di Train Simulator.


Caratteristiche:

I modelli sono due, in due numerazioni, la 470-088, con tender agganciato al lato cabina e la 470-120 con tender al lato opposto, in versione cabina avanti (come spesso era usata questa macchina).
Vista esterna (frecce su/giù)
Gancio di tipo "Chain"
Biellismo esterno interamente in 3d e completamente funzionante!
Biellismo interno visibile e funzionante!
Primo e quinto asse motore articolati come nella realtà
Riflessi sulle superfici attivati
Attenzione: si consiglia, durante le manovre, di non sganciare il tender dalla locomotiva, in quanto il riaggancio potrebbe essere difficoltoso, usare quindi la locomotiva sempre accoppiata al proprio tender, come del resto avviene nella realtà. L'aggancio/sgancio di altri vagoni sia al tender che davanti alla loco è perfetto.

Installazione:

Eseguire il file FS_GR470_Pack.exe, verrà creata la cartella FS_GR470_Pack all'interno della cartella Trainset di Train Simulator e verranno creati i consists (con le sole locomotive complete di tender) nella cartella Consists. Per aggiungere composizioni diverse utilizzare il Consist Editor di Train Simulator.


Informazioni:

Modello 3d: Enrico Onori
Textures: Enrico Onori
File eng: Enrico Onori (animazione luci: Niels Picciotto)
Cabina: Golsdorf 380

Ringrazio Niels Picciotto per avermi fornito i disegni della loco, per aver fatto il beta-test e per avermi concesso l'uso delle sue luci.

Questo modello è stato sottoposto ed ha superato i tests di qualità del T.C.Q., visitate il sito www.trenomania.it, il miglior posto dove trovare add-on Italiani per Train Simulator!

NOTE IMPORTANTI:

Questo modello è concesso in uso gratuito (freeware) e può essere liberamente distribuito, purchè integro in ogni sua parte e a condizione che i crediti per gli autori siano specificati; NON è assolutamente concesso un uso commerciale del modello nè di alcuna delle sue parti, l'autore si riserva la facolta di richiedere la rimozione del file da qualsiasi sito in cui esso sia pubblicato a suo giudizio insindacabile.
E' permesso effettuare operazioni di "repaint" a condizione che siano pertinenti al tipo di rotabile, che vengano inclusi i crediti per gli autori, che il repaint non sia usato a scopo commerciale e che l'autore ne approvi la pubblicazione.

Copyright (C) Enrico Onori

Per ogni commento, suggerimento o richiesta scrivere a: E_M_O@iol.it


ENGLISH TEXT:

Release 1.0 May 2002, space required for the installation: 2.05 Mb

Steam locomotive GR 470 Ferrovie dello Stato
Building years 1907-1911
For further details please consult "Details" section in the main window of Train Simulator


Main characteristics:

There are two models, with different numbers, the 470-088 with the tender coupled on the cab side and the 470-120 with the tender on the opposite side, cab-forward version (as often this loco was used).
Headout view (up and down arrows)
Coupling type "Chain"
External rods completely in 3d and FULLY working!
Visible internal rods, working!
First and fifth driving axle are articulated as in real loco
Specular reflections on surfaces activated
Please pay attention: do not uncouple the loco from the tender, because it could be difficult to couple again, use the loco always coupled with its tender, as in reality. The coupling/uncoupling with other rolling stock either with the tender or in front of the loco is perfect.

Installation:

Execute FS_GR_470_Pack.exe, a new folder FS_GR_470_Pack will be created in Trainset folder and two new consists (Only the locos with the tenders) will be put in Consists folder. To add new consists please use Consist Editor in Train Simulator.


Informations:

3d model: Enrico Onori
Textures: Enrico Onori
File eng: Enrico Onori (lights animation: Niels Picciotto)
Cabview: Golsdorf 380

I would like to thank Niels Picciotto who gave me the loco's schemes, performed beta-test and allowed me to use his lights.

This model has succeeded in quality tests from T.C.Q., please visit www.trenomania.it, the best place to find Italian add-on for Train Simulator!


IMPORTANT NOTES:

This model is freeware licenced and can be redistributed, providing that it is complete in each part and on condition that credits are specified; it is NOT allowed commercial use either of the model or of any of its part, the author is allowed to ask the removal of the file from every site in which it's published at his own judgment.
It is allowed to make repaints on condition that they are pertinent to the loco itself, that credits are included, that the repaint is NOT used for commercial purpose and that the author agrees with the publishing.

Copyright (C) Enrico Onori

For every comment, tip or question please write to: E_M_O@iol.it
