Model    : B-Cargo Shimms Type 3614-D0 Coils Wagon, 2 different versions
Version  : 1.0
Released : 19/02/2002
Author   : Model Copyright by MS Trainstop (mstrain.stopcom@skynet.be)
Skin     : Diego 'Sauna' de Jonge (sauna@pandora.be)
Website  : www.mstrainstop.com


Englisch 
========

Information:
------------
The Shimms wagon is used for transporting horizontal steel coils which have to be protected against the weather by a tarpaulin. 
This car is used by many European railroad operators, among them are B-Cargo, NS-Cargo, DB-Cargo, CFL, Renfe and FRET-SNCF.

For this wagon we used the technical specifications available on the B-Cargo website at http://www.bcargo.com/N/products/cars/fiches/schemas/shimms_tech.html.


Installation:
-------------
Use the instructions of the installer, it will place all the needed files in a new directory.

You are now ready to create a consist containing this model by using the Activity Editor
supplied with Microsoft Train Simulator - the model will not be available in the simulator unless you do this.
You can also use Conbuilder, this freeware package is available on the internet. 
Please be aware that this model may or may not be compatible with all the engines and rolling stock that you 
have available.

You may reskin this model on the condition that the original readme file will be in the package and that you refer to MSTrainstop in your
file_id.diz file.


Nederlands
==========

Informatie:
-----------
De Shimms wagon wordt voor het vervoer van horizontale stalen rollen gebruikt. Deze worden beschermd door het dekzeil. De wagon wordt door diverse europese spoorwegmaatschappijen gebruikt. Bijvoorbeeld: B-Cargo, NS-Cargo, DB-Cargo, CFL, Renfe en FRET-SNCF.

Voor deze wagon hebben we de technische data gebruikt van de B-Cargo website aop http://www.bcargo.com/N/products/cars/fiches/schemas/shimms_tech.html.


Installatie:
------------
Volg de aanwijzigeng van het installeer programma, hij installeert het in de juiste mappen van MS Train Simulator
Nu kan je met de consistbuilder van Microsoft Train de wagon toevoegen aan je favoriete train.

Of je kan gebruik maken van Conbuilder. Gratis the downloaden op het net.
Denk eraan dat dit model niet compatibel is met alle locomotieven of wagons 

Reskins van dit model zijn toegelaten op voorwaarde dat de orginele readme files meegeleverd worden alsmede een 
verwijzing naar MS Trainstop in de File_id.diz file staat.




--------MS Trainstop.com--------
Boring Bits:
1 This model may not be included on a CD distribution without first contacting myself to ensure you have the latest
  version and to receive permission - specifically no Beta versions can be placed on a CD.
2 The contents of this zip-file (models, textures, graphics...etc) is freeware and cannot be used commercially in any way.
3 You may place this on your website and place photo's of it anywhere you like and generally have lots of fun with it :)
4 If you repackage it for redistribution then this Readme and my name must remain intact and included at all times.
5 By using this model you agree that I am not liable for any damage it might cause to your life, your PC or your other rolling stock.



©2002 by MS Trainstop.com