La traduzione dell'intero Help di Editor & Tool di Train Simulator
----------------------------------------------------------------------------------

Quella che trovi non  una vera traduzione perch  ottenuta
grazie ad un software.  A volte  pi capibile l'originale che non
la traduzione !  Per questo ti consiglio di stamparti gli argomenti
e consultare simultaneamente l'help in linea.
Spero che questo lavoro serva perlomeno a colmare la lacuna,
 in attesa di una vera traduzione effettuata da chi conosce la lingua.

Essendo l'help piuttosto articolato con vari rimandi,spero di non
avere tralasciato niente.

Ciao.
BobItaly