674,"Items in list"
1,"Strecke"
2,"Acts + Rollmat."
3,"TS-Dateiwerkzeug"
4,"Dateimanager"
5,"Mini-Routes"
6,"Misc. Options"
7,"Grafik-Dateien"
8,"Besttige Streckenauswahl"
9,"Whle Strecke aus. Bereite Bearbeitung einer neuen Strecke vor. Lsche SetupFiles Ordner (temporre Dateien)."
10,"Schreibschutz aufheben"
11,"Alle MSTS-Dateien. Z.B. nach Zurckspielen eines Backup von CD sind alle Dateien schreibgeschtzt. Abhilfe: Zippen vor dem CD-Brennen"
12,"Prfe Strecke"
13,"Suche in der ausgewhlten Strecke nach fehlenden Dateien. Versuche, den Fehler zu reparieren"
14,"Strecke aufrumen"
15,"Entferne nicht erforderliche Dateien der Formate Shape/Texture/Sound/Terrain aus der Strecke. Erstelle .ref-Datei. Nur durchfhren, wenn keine Fehler bei 'Prfe Strecke' !"
16,"Packe .Ace als DXT1"
17,"ACHTUNG ! Vorher Backup ! Nicht umkehrbar ! Beeintrchtigung von Transfer/Glas/Transparenzeffekten mglich. Vorsicht bei 8bit alpha Format. Vorteil: spart Platz"
18,"Packe .W"
19,"Packe alle .W Dateien der ausgewhlten Strecke. Verringert erforderlichen Festplattenplatz"
20,"Packe .S"
21,"Packe alle .S Dateien der ausgewhlten Strecke. Verringert erforderlichen Festplattenplatz"
22,"Lsche Raw"
23,"Lsche e.raw/n.raw/.bk Dateien der ausgewhlten Strecke. Verkleinert Downloadfile. Diese Dateien werden vom TS beim ersten Start der Strecke neu erstellt"
24,"Erstelle install.bat"
25,"Wird beim Nutzer der Strecke whrend der Installation die erforderlichen Files aus den Standardstrecken kopieren"
26,"Erstelle Update"
27,"Erstelle Update aus Versionsvergleich. Beide Versionen der Strecke, die alte und die neue, mssen von diesem PC aus zugnglich sein"
28,"Packe Strecke als zip"
29,"Erstelle zip-Datei(en) zur Verffentlichung/Verteilung der Strecke. Auch Aufteilung in mehrere Teile mglich"
30,"Ende"
31,"Quell-Ordner"
32,"Ziel-Ordner"
33,"Ziel = Quelle"
34,"Als Ordner im rechten Fenster wird der aktuelle Ordner im linken Fenster ausgewhlt"
35,"Datei"
36,"Auswahl bei mehreren MSTS-Installationen"
37,"Standard-Dateien-Pfad"
38,"Beenden"
39,"Sprache"
40,"Durch Klick auf die TABs wird eins der Hauptfenster des Route_Riter aufgerufen: Strecke, Acts + Rollmat., TS-Dateiwerkzeug ... Die TABs sind genau dort, wo diese Texte stehen."
41,"Laufwerk auswhlen. Klicke auf das schwarze Dreieck rechts"
42,"Ordner-Auswahlfenster. Oft muss der Ordner(Verzeichnis, Pfad) markiert und geffnet sein (Doppelklick). Bei manchen Aktionen reicht ein einfacher Mausklick."
43,"Datei-Auswahlfenster. Gewnschte Datei auswhlen durch Mausklick. Zum Auswhlen mehrerer Dateien 'STRG' oder die 'Umschalttaste' (Shift) festhalten."
44,"Datei-Filter/Suchmaske. Z.B. suche alle Acts, die mit rudi beginnen: rudi*.act Zulssige Zeichen: A-Z0-9.?* Alles zeigen: *.* oder Maske lschen. Suchfunktion: siehe Grafik-Dateien"
45,"T-View ACE Bild-Betrachter"
46,"Zeige alle ACE Grafik-Dateien des Ordners als thumbnail (kleine Vorschaubilder) mit dem externen Betrachter 'Thumbview' von Martin Wright"
47,"Hilfe"
48,"Inhalt"
49,"ber..."
50,"Werkzeuge zur Bearbeitung der ausgewhlten Strecke. Vorher Backup (Passende Funktion unter TS-Dateiwerkzeug) !"
51,"Nur zur Vorbereitung einer Verffentlichung sinnvolle Funktionen. Vorher Backup !"
52,"Acts (Aufgaben, Activities) und dazu gehrende Dateien prfen/bearbeiten"
53,"Alle Acts aller Strecken"
54,"Prfen/Auflisten/Verwalten/Austauschen von in den Acts verwendeten Zgen, Rollmaterial, abgestelltem Rollmaterial usw. Zeige auch nicht verwendete"
55,"Zge"
56,"Liste alle Zge dieser MSTS-Installation. Zeige fehlendes Rollmaterial und zeige nicht verwendete Zge"
57,"Loks und Wagen"
58,"Zeige das gesamte zur Zeit installierte Rollmaterial (Loks, Wagen).  Kupplungs- oder Bremsen-Typ ndern. Prfe ob .S/.SD(+Zeiger) vorhanden"
59,"Ausgewhlter Act"
60,"Prfe und zeige dazu gehrende Dienste, Rollmaterial-Liste, usw. Eine .act-Datei mu im Pfad ...\Routes\streckenname\Activities ausgewhlt sein." 
61,"Loks (.eng)"
62,"Wagen (.wag)"
63,"Acts (.act Aufgaben)"
64,"Dienste (.srv, services)"
65,"Zge (.con consists)"
66,"Pfade/Routen(.pat paths)"
67,"Folgende Aktionen nur an ausgewhlten Dateien"
68,"Packe .S, .T & .W"
69,"Reduziert Platzbedarf auf der Festplatte und beschleunigt Ladevorgang. Meldung, falls bereits gepackte dabei."
70,"Entpacke .S"
71,"Entpacke ausgewhlte .s-Dateien"
72,"Entpacke .T"
73,"Entpacke ausgewhlte .t-Dateien. Software von Martin Griffin. Ermglicht die  manuelle Bearbeitung von Typ .T-Texturen ohne Streckeneditor (zusammen mit Button 'Packe .S, .T & .W')"
74,"Entpacke .W"
75,"Entpacke ausgewhlte .w-Dateien. Software von Martin Griffin. Bessere Alternative zu ffeditc_unicode.exe aus dem MSTS"
76,"Schreibschutz aufheben"
77,"Alle MSTS-Dateien. Z.B. nach Zurckspielen eines Backup von CD sind alle Dateien schreibgeschtzt. Abhilfe: Zippen vor dem CD-Brennen"
78,"Unicode --> ASCII"
79,"Wandle ausgewhlte Dateien vom Unicode ins ASCII-Format. Anschlieend Benutzung eines beliebigen Editors mglich"
80,"ASCII --> Unicode"
81,"Wandle ausgewhlte Dateien vom ASCII ins Unicode-Format (zurck). Ntzlich, wenn Unicode-Datei in ASCII gewandelt wurde, um mit beliebigem Editor bearbeitbar zu sein"
82,"Editor (Unicode bearbeiten)"
83,"Ausgewhlte Unicode-Datei zum Bearbeiten im eingebauten Editor ffnen (Editor fr normalen Text im TAB Dateimanager)"
84,"Erstelle tsection.dat"
85,"... die nur die auf diesem PC verwendeten Schienenstcke enthlt. (Vorher Backup !) Benennt alte tsection.dat in Master_tsection.dat um und erstellt eine neue tsection.dat"
86,"Beginne eine neue Strecke"
87,"(Vorher mit dem Streckengeometrie-Extraktor eine neue Strecke definieren) Kopiert alle Shapes und Texturen von den Standardstrecken zur neuen Strecke. Erstellt eine neue .ref-Datei"
88,"Objekte zhlen"
89,"Zhlt alle Shape(Graphik)- und forest(Wald)-Objekte in jedem tile(Planquadrat) der gewhlten Strecke. Erstellt Bericht und stellt ihn in den Editor. Speichern und Ausdrucken mglich"
90,"SMS: LoadAllWaves (1)"
91,"Erstelle dieses Kommando in allen SMS Dateien im gewhlten Ordner. Ergebnis: Bereits beim Start werden alle Sound-Dateien der Strecke geladen. Kann evtl. Ruckeln verringern"
92,"Lsche LoadAllWaves (1)"
93,"Mache 'SMS: LoadAllWaves (1)' rckgngig. Hilfreich, wenn Soundprobleme/Abstrze wegen Speicherverwaltungs-Problemen (zuviel geladene Sounds) !"
94,"Entferne Shape aus allen .W"
95,"Entferne ein bestimmtes Shape(3D-Grafik-Objekt) aus ALLEN  .W-Dateien der Strecke. Achtung ! Dies ist ein schwerer Eingriff in die Strecke ! Vorher Backup !"
96,"Erstelle Backup (Kopie)"
97,"Erstellt eine Kopie der ausgewhlten Strecke mit neuem Namen in neuem Ordner. Name der .ref-Datei wird angepat. Backups (Datensicherungen) kann man nicht hufig genug machen !"
98,"Kopiere Shapes in andere Strecke"
99,"Ausgewhlte shapes(3D-Grafik-Objekte) und zugehrige .sd/.ace Dateien. Auch  Schnee/Frhling/Herbst/Nacht-Texturen. Update .ref der Ziel-Strecke"
100,"Zeige Verwendung eines Shape in allen .W"
101,"... einschlielich der einzelnen Positionen in den world-tiles(Planquadrate)"
102,"Erstelle KI-Lok"
103,"Vom Spieler nicht fahrbar. Kein cabview/interne Sichten, .eng wird kopiert und gendert(auch Treibraddurchmesser). Erhht fps. Aus name.eng wird #name.eng"
104,"Erstelle antriebslose Lok"
105,"Wird aus der Lok name.eng erstellt und als $name.wag (Diesel, Elektro) oder $name.eng (Dampf) abgelegt. Universell als Wagen einsetzbar."
106,"Alles"
107,"Alle Dateien im Quell-Ordner auswhlen"
108,"Nichts"
109,"Auswahl im Quell-Ordner aufheben"
110,"Lschen "
111,"Alle im Quell-Ordner ausgewhlten Dateien"
112,"Kopieren"
113,"Ausgewhlte Dateien vom Quell-Ordner zum Ziel-Ordner kopieren"
114,"Verschieben"
115,"Ausgewhlte Dateien vom Quell-Ordner zum Ziel-Ordner verschieben"
116,"Editor (Text bearbeiten)"
117,"Ausgewhlte Datei zum Bearbeiten im eingebauten Editor ffnen (Unicode-Editor im TAB TS-Dateiwerkzeug)"
118,"Datei- Eigenschaften"
119,"Zeige Attribute der im Quell-Ordner ausgewhlten Datei: Gre, Schreibschutz-Attribut, usw."
120,"Umbenennen"
121,"Im Quell-Ordner ausgewhlte Datei umbenennen"
122,"Neuer Ordner"
123,"Erstelle neuen Ordner unterhalb des Quell-Ordners"
124,"Ordner lschen"
125,"Lsche im Quell-Ordner ausgewhlten Ordner"
126,"aufwrts"
127,"Markiere/Gehe zum nchsthheren Ordner"
128,"Laufwerk"
129,"Markiere/Gehe zum obersten Ordner dieses Laufwerks"
130,"Ausfhren"
131,"... der im Quell-Ordner ausgewhlten Datei (natrlich nur wenn ausfhrbare Datei)"
132,"versteckt/System"
133,"Versteckte Dateien und System-Dateien sichtbar(roter Hintergrund) / unsichtbar(weier Hintergrund)"
134,"Datei-Liste"
135,"Erstellt eine Textdatei mit der Liste aller Dateien im Quell-Ordner. Kann gespeichert oder ausgedruckt werden."
136,"Verschiebe Ordner"
137,"Verschiebe Quell-Ordner in den Ziel-Ordner"
138,"MyZipp"
139,"Das im Route_Riter eingebaute zip-unzip-Werkzeug !"
140,"Dateiauswahl: Linksklick. Mehrere: 'Strg' oder 'Umschalt' festhalten. Ordner whlen/schlieen/ffnen: Doppelklick links"
141,"Erstelle neue .Env Dateien"
142,"... fr die ausgewhlte Strecke. Die 4 Jahreszeiten, Sonnenschein, Regen, Schneefall"
143,"Sonnenauf/ untergang"
144,"Korrektur anhand des Lngen/Breitengrads des Anfangspunkts der Strecke"
145,"Entferne BlendATexDiff"
146,"Ersetzt das Kommando BlendATexDiff gegen BlendATex in den Wasserflchen der Strecke, zur Vermeidung von Bildfehlern(Blitzen/flashing)"
147,"Erstelle tiefe Schneetextur"
148,"Tiefer Schnee. Nur auf diesem PC. Diese Funktion ist fr den Nutzer der Strecke. Nicht fr den Ersteller, dieser legt fest unter 'Strecke' 'Erstelle Install.bat'."
149,"Erstelle Ordner"
150,"Strecken brauchen bei Neuinstallation oft Dateien der Standardstrecken. Mglichkeit zur Bereitstellung unter Verzicht auf Installation der Standardstrecken (spart Platz)"
151,"Flle Ordner"
152,"Fllen des unter 'Erstelle Ordner' vorgegebenen Ordners (z.B. spter auf CD kopieren) mit den zur Neuinstallation anderer Strecken erforderlichen Dateien."
153,"Install.bat anpassen"
154,"ndere Install.bat der neu zu installierenden Strecke so, da diese die Standardstrecken-Daten aus aus einem frei whlbarem Ort (z.B. CD) holt"
155,"Textur --> DXT1"
156,"Bereits gepackte Textur-Dateien ins dichter gepackte DXT1-Format wandeln. Geringe Verluste an Bildschrfe mglich. Achtung ! Lt sich nicht rckgngig machen ! (vorher Backup)"
157,"BMP/TGA --> ACE"
158,"Wandelt im Quell-Ordner ausgewhlte BMP oder TGA-Dateien ins ACE-Format um. Ergebnis liegt im Ordner Route_Riter\SetupFiles"
159,"ACE --> DXT1(zlib)   DXT1 --> DXT1(zlib)"
160,"Optimiertes DXT1 fr Ace (ausgewhlter Ordner, roh oder bereits in DXT1 gepackt). Vorsicht bei mip-map und transfer-texturen. Achtung ! Nicht umkehrbar ! (Backup)"
161,"ACE --> TGA"
162,"Wandelt im Quell-Ordner ausgewhlte ACE-Dateien ins Targa (TGA)-Format um"
163,"BMP/TGA --> ACE Zlib"
164,"Packe im Quell-Ordner ausgewhlte BMP oder TGA-Dateien als ACE Zlib (mite MakeACE). Ergebnis liegt im Ordner Route_Riter\SetupFiles"
165,"Zeige ACE-Typ"
166,"... aller im Quell-Ordner ausgewhlten ACE-Dateien. Entscheidungshilfe, ob wandeln in DXT1 Format sinnvoll"
167,"ACE --> BMP"
168,"Wandelt im Quell-Ordner ausgewhlte ACE-Dateien ins Bitmap (BMP)-Format um"
169,"BMP/TGA --> ACE DXT"
170,"Wandelt im Quell-Ordner ausgewhlte BMP oder TGA-Dateien ins ACE DXT-Format um (mit MakeACE). Ergebnis liegt im Ordner Route_Riter\SetupFiles"
171,".S Bild-Betrachter"
172,"Betrachter fr 3D-Objekte. Im Quell-Ordner ausgewhlte .S-Dateien (Paul Gausden's shape-viewer)"
173,"Dia-Show Einstellungen"
174,"Zeit pro Bild (s)"
175,"Dia-Show Quell-Ordner"
176,"Zeigt Dia-Schau des ausgewhlten Quell-Ordners. Jedes Bild wird die eingestellte Zeitdauer gezeigt"
177,"Zeige ausgewhlte Bilder"
178,"Zeigt nacheinander jedes der im Quell-Ordner ausgewhlten Bilder"
179,"Datei-Suche(Filter) +       .S .ACE Bildbetrachter"
180,"Suchen von Dateien mit Suchmaske oberhalb Datei-Auswahlfenster, zulssige Zeichen: 0-9A-Z.?*    Texteditor (auch Unicode)    .S .ACE Bildbetrachter"
181,"Einschlielich cabview-Ordner"
182,"Preview"
183,"Fehlendes ist mit rotem Hintergrund markiert"
184,"Drucke Zge"
185,"Drucke eine Liste der in diesem Act verwendeten Zge (consists)"
186,"Fehlerliste"
187,"Zeige Liste aller fehlenden Dienste, Zge, Rollmaterial, Pfade"
188,"Tabellen- Export"
189,"Speichert diese Tabelle als csv (comma seperated value)-Datei. Zum Einlesen als Typ csv-Textdatei in eine Tabellenkalkulation. Teilweise auch als TAB/.txt mglich"
190,"Drucke abgestelltes Rollmaterial"
191,"Drucke eine Liste des in diesem Act verwendeten abgestellten Rollmaterials (lockere Zugverbnde, loose consists)"
192,"Act --> zip"
193,"Erstellt zip aller zum Act gehrenden Dateien. Auch sehr gut geeignet, um nach entpacken eine Liste aller Dateien dieses Acts mit den richtigen Pfaden dazu zu erhalten"
194,"Zug-Liste"
195,"Zeigt eine Liste der fr diesen Act erforderlichen Zge und Rollmaterial. Einschlielich abgestelltes Rollmaterial"
196,"Details fr einzelnen Act(Aufgabe, activity). Sortieren mit Linksklick auf Tabellenkpfe"
197,"Strecke:"
198,"Act:"
199,"Verkehr:"
200,"Whle Bremsen-Typ"
201,"ndere den Bremsen-Typ"
202,"OK"
203,"Abbrechen"
204,"ndere in"
205,"Whle Standard-Ordner"
206,"Standard-Ordner"
207,"Installierer"
208,"Auswhlen"
209,"Kopiere Dateien von einer Strecke zur anderen"
210,"1. Whle Ziel-Strecke im rechten Ordner/Datei-Fenster"
211,"2. Whle Quell-Strecke im linken Ordner/Datei-Fenster"
212,"3. Whle .s-Dateien im SHAPES-Odner im linken Ordner/Datei-Fenster"
213,"Dienste:"
214,"Zge:"
215,"Pfade:"
216,"Alles auswhlen"
217,"Auswahl aufheben"
218,"Lschen"
219,"Verschieben"
220,"Dateien zum Lschen auswhlen"
221,"Lsche shape(Graphik-Objekt)-Datei"
222,"ShapeGrafik-Objekt)-Name. z.B. haus.s"
223,"Datei fehlt in dieser Strecke"
224,"Ja"
225,"Ja, alle"
226,"Nein"
227,"Datei fehlt in dieser Strecke"
228,"Vorgabe von Details fr diese Strecke"
229,"Breitengrad"
230,"Lngengrad"
231,"Zeitzone"
232,"Sommerzeit"
233,"Westliche Lnge"
234,"stliche Lnge"
235,"Berechnen"
236,"Alle Acts. Weitere Funktionen bei Links/Rechtsklick auf einen ausgewhlten (blau) Tabellen-Eintrag/Tabellenkopf"
237,"Anzeige- Format"
238,"... der Tabellen: Fat gleiche Eintrge in den Spalten Strecke (Route), Act (Activity) und Verkehrsschema (Traffic) optisch zusammen"
239,"Drucken"
240,"... der Tabellen"
241,"Nirgends verwendet"
242,"Zeige alle Dienste, Zge usw., die nicht in einem der Acts verwendet werden. Achtung ! Was zu ausgelagerten Strecken/Acts gehrt, wird ebenfalls aufgefhrt !"
243,"Prfe Zge"
244,"Liste alle Zge dieser MSTS-Installation. Zeige fehlendes Rollmaterial und zeige nicht verwendete Zge"
245,"Fehlerbericht"
246,"Zeige/drucke/speichere die Liste aller festgestellten Fehler"
247,"Tabellen- Export"
248,"Speichert diese Tabelle als csv (comma seperated value)-Datei. Zum Einlesen als Typ csv-Textdatei in eine Tabellenkalkulation"
249,"MyZipp"
250,"min"
251,"max"
252,"packdichte = 6"
253,"Einstellungen zum Packen der Strecke als zip-Datei (Reduziert Gre der Datei ohne Datenverlust)"
254,"Name Strecke:"
255,"Name zip-Datei:"
256,"mehrere Teil-zip"
257,"MByte pro Teil-zip"
258,"Ausfhren"
259,"Index"
260,"Datei Name"
261,"nach dem Packen"
262,"vor dem Packen"
263,"nderungsdatum"
264,"Whle MSTS-Installions-Ordner"
265,"Bearbeitung luft..."
266,"Datei Eigenschaften"
267,"Ordner:"
268,"Gre:"
269,"Datum/Zeit:"
270,"Attribute:"
271,"Attr.bernehmen"
272,"nur lesen"
273,"versteckt"
274,"system"
275,"archiv"
276,"Mehrere Dateien umbenennen"
277,"Name der ersten Datei:-"
278,"Prefix hinzufgen"
279," oder "
280,"ersetze"
281,"durch"
282,"Ersetze Zug durch:-"
283,"Zug austauschen"
284,"durch Zug"
285,"Rollmaterial des Zuges"
286,"Status-Ausgabe/Bericht. Editierbar. Ein leeres Fenster kann auch Gutes bedeuten ;)"
287,"Austausch eines Shape in allen .W"
288,"Whle das zu ersetzende Shape(Grafik-Objekt)in der .W-Datei im rechten Ordner/Datei-Fenster. Whle danach den neuen shape aus."
289,"Ersetze dieses shape "
290,"durch dieses shape "
291,"Ersetze Fahrzeug:-"
292,"Fahrzeugname"
293,"Pfad"
294,"Kupplungs-Typ"
295,"Bremsen-Typ"
296,"Typ"
297,"(Evtl. gefilterte) Dateien."
298,"Zeige ausgewhlte Dateien"
299,"Dateien des Typs .S und .ACE werden im Bildbetrachter angezeigt, andere Dateien im Text Editor."
300,"Auswahl aufheben"
301,"Anzahl Dateien in der Liste"
302,"Packe ausgewhlte .S Dateien"
303,"Packe ausgewhlte .S Dateien (DXT1)"
304,"Whle Schnee-Textur fr Boden aus"
305,"Verwendung des Rollmaterials in den Zgen: Alles zeigen. Nicht verwendetes Rollmaterial zeigen. Fehlendes(missing) Rollmaterial zeigen."
306,"Zug oder Act"
307,"Zug Name"
308,"Rollmaterial-Ordner"
309,"Rollmaterial Datei-Name"
310,"Rollmaterial Name"
311,"Korrigiere Kupplung"
312,"Repariert falschen Eintrag 'Coupler/Damping' in .eng/.wag Dateien. Knnte Kupplungsbruch zur Folge haben. ndert von N/m in N/m/s"
313,"korrigiere Engl. Handbremse"
314,"ndert Rollmaterial mit Bremstyp 'nur Handbremse' in Typ 'Handbremse/Vakuumbremse'. Vorwiegend bei Rollmaterial englischen Ursprungs anzutreffen"
315,"Zeige nicht verwendete"
316,"Nicht verwendete: Das in keinem der zur Zeit aktivierten(nicht ausgelagerten) Zgen verwendete Rollmaterial. Alle: in allen aktivierten(nicht ausgelagerten) Zgen dieser MSTS-Installation verwendetes Rollmaterial"
317,"Zug/Act"
318,"Fehlendes Rollmaterial"
319,"Nicht verwendete Komponenten. Achtung ! Komponenten, die nur in ausgelagerten Strecken/Acts verwendet werden, sind hier ebenfalls gelistet !"
320,"Dienste"
321,"Verkehrsschema"
322,"Pfade"
323,"Zge"
324,"Rollmaterial"
325,"Erstelle Update Patch fr diese Strecke"
326,"1. Whle alte Version der Strecke in einem der beiden Ordner-Auswahlfenster"
327,"2. Whle neue Version der Strecke in einem der beiden Ordner-Auswahlfenster"
328,"3. Erstelle Update Patch von 1 nach 2"
329,"Dateien werden kopiert"
330,"Sie mssen eine Strecke auswhlen und dies besttigen"
331,"durch klick auf die rote Schaltflche, bevor sie diese Funktion nutzen knnen"
332,"Keine Strecke ausgewhlt"
333,"Es werden alle aus den MSTS Standardstrecken stammenden shape/textur-Dateien gelscht. Nach dieser Aktion ist die Strecke so erstmal"
334,"nicht mehr fahrbar. Wenn der Nutzer der Strecke die Install.bat ausfhrt, werden die erforderlichen Dateien aus den Standardstrecken wieder in die Strecke kopiert."
335,"Warnung !!"
336,"Soll der Envfiles Ordner in der Strecke enthalten sein ? (Nur zu entscheiden, wenn die Strecke zur Verffentlichung optimiert wird) ?"
337,"Whle Nein(NO) um einen Standard-Envfiles-Ordner in der Strecke des Benutzers zu erstellen."
338,"Wetter/Jahreszeiten"
339,"Bitte Doppelklick auf den Ordner mit dem Namen der "
340,"Strecke. Suche innerhalb des ROUTES-Ordners."
341,"Keine gltige MSTS-Strecke"
342,"Quell-Ordner"
343,"Ziel-Ordner"
344,"Datei "
345," fehlt bei "
346," dieser Strecke. Bitte hinzufgen und erneut ausfhren"
347,"Fehlende Datei"
348,"Die Gefahr"
349," ist in dieser Strecke, aber nicht"
350," im Ordner Global\Shapes, bitte neu installieren, oder Datei .haz aus der Strecke entfernen"
351,"Anzeigeformat"
352,"Zug "
353," fehlt !!"
354,"Kein Ersatz ausgewhlt?"
355,"Genderter Zugverband aktiviert"
356,"Ersetze Lok"
357,"Lok in Zugverband austauschen"
358,"durch Lok"
359,"Wagen austauschen"
360,"Wagen in Zugverband austauschen durch:-"
361,"mit Wagen"
362,"Ersetze Lok in Act durch:-"
363,"Ersetze Wagen in Act durch:-"
364,"Austausch eine Shape in allen .W"
365,"Im Quell-Ordner ausgewhlte Datei"
366,"Route-Riter hat als Startpunkt ihrer Strecke folgende Geographische Position bestimmt. Bitte Zeitzone (relativ zu UTC) und Anwendung der Sommerzeit prfen."
367,"Drucken"
368,"Route-Riter liest normalerweise die Registry aus, um die MSTS-Installation zu finden. "
369," Man kann jedoch manuell zwischen mehreren MSTS-Installationen umschalten."
370,"  Hierzu auswhlen VOR ffnen dieses Fensters"
371," durch Doppelklick auf den obersten Ordner der gewnschten MSTS-Installation im linken Ordner-Auswahl-Fenster. "
372," Danach dieses Fenster hier nochmals ffnen und durch Klick auf die Schaltflche 'Auswhlen' besttigen"
373,"Bei den gewhlten Dateien kann dem Namen ein zustzlicher Prefix vorgestellt, oder der vorhandene Suffix gendert werden."
374,"Sollen alle Boden-Texturen durch einzelne Schnee-Textur der MSTS-Standardstrecken ersetzt werden ?"
375," Wenn ja, Textur auswhlen, fr tiefen Schnee z.B. US2TarGnd.ace aus dem Ordner ROUTES\USA2\TerrTex\Snow"
376," im Auswahlfenster unten."
377,"Dies wird helfen, die Dateigre des zip zu verringern."
378,"Drucke Fehlendes"
379,"Drucke Dienste"
380,"Drucke Verkehrsschemas"
381,"Drucke Pfade"
382,"Drucke Zge"
383,"Fertig"
384,"Route-Riter wirklich beenden ?"
385,"Bei dieser Strecke wurde aus Kopierschutzgrnden keine .ref-Datei mitgeliefert. Daher erzeugt die Aktion 'Strecke aufrumen' eine neue .ref-Datei."
386,"Die Strecke lt sich dann zwar im MSTS-Streckeneditor ffnen, viele Objekte werden aber nur mit Namen 'misc' (Verschiedenes) auftauchen"
387,"Der Ordner mit den Standard-Dateien aus den MSTS-Standardstrecken kann nicht gefunden werden. "
388,"Sind die Dateien auf CD und die richtige CD im richtigen Laufwerk ? Klick auf 'Abbrechen', um diese Aktion abzubrechen."
389,"Standard-Dateien nicht gefunden"
390,"Entweder ist die vom Route-Riter zuletzt verwendete MSTS-Installation nicht mehr vorhanden oder nicht mehr im alten Pfad."
391,"Oder der Eintrag in der Registry ist ungltig. Bitte im Datei-Men eine gltige MSTS-Installation whlen."
392,"Aktuell eingestellter Pfad zeigt nicht auf eine gltige MSTS-Installation."
393,"Datei "
394," fehlt"
395,"Bitte vor Ausfhren dieses Programms neu installieren."
396,"Fehlende Datei"
397,"Aceit.exe im Ordner "
398,"nicht "
399," gefunden."
400,"Wenn dieser Ordner nicht installiert ist, kann Route-Riter die MSTS-Installation nicht bearbeiten."
401," Zu gro. Umwandlung nicht mglich!"
402," ist bereits im Unicode-Format oder nicht das erforderliche Quell-Format !"
403," ist bereits im Text-Format oder nicht das erforderliche Quell-Format !"
404,"Falscher Datei-Typ !"
405," ist keine ACE-Datei."
406," ist keine .T-Datei"
407,"Auswahl fehlerhaft"
408,"Keine Dateien ausgewhlt"
409," ist keine .S-Datei."
410," ist keine .S, .T oder .W-Datei."
411,"Diese Datei beibehalten "
412," Da es keine genau gleiche Datei in den MSTS-Standardstrecken gibt" 
413,"eine Datei selben Namens gibt es in Europe1 "
414,"eine Datei selben Namens gibt es in Europe2 "
415,"eine Datei selben Namens gibt es in Japan1 "
416,"eine Datei selben Namens gibt es in Japan2 "
417,"eine Datei selben Namens gibt es in USA1 "
418,"eine Datei selben Namens gibt es in USA2 "
419,"Ersetze durch Standard"
420,"Eine Datei mit gleichem Namen findet sich unter "
421,"Diese Datei wurde mglicherweise gendert"
422,"Die Datei fr den Startbildschirm"
423," fr diese Strecke fehlt."
424," Dies wird dazu fhren, da der MSTS beim Start dieser Strecke Fehler meldet."
425,"Die Datei fr den Ladebildschirm dieser Strecke fehlt "
426," Dies KNNTE dazu frhen, da der TS beim Start dieser Strecke Fehler meldet."
427,"Die RouteID von "
428," stimmt nicht mit dem Namen des Routen-Ordners berein"
429," Es wird empfohlen, den Ordner nach der RouteID zu benennen, um Probleme beim Erstellen von Aufgabenpaketen zu vermeiden." 
430,"Ist die RouteID korrekt ?"
431,"Strecke muss durch Doppelklick auf den Streckenordner im linken Fenster ausgewhlt sein." 
432,"Oder es wurde im geffneten Ordner keine gltige Strecke gefunden, weil Strecke ausgelagert oder stark beschdigt"
433,"Bitte die gleichzeitige nderung der Dateinamen mehrerer Dateien besttigen ! Nur erlaubt, um einen Prfix (Zeichen am Namensbeginn)"
434," oder den Suffix (Dateiendung), die bei allen gleich sein mu, zu ndern."
435,"Umbenennen einer Gruppe von Dateien"
436,"Mit dem Editor kann immer nur eine Datei zur selben Zeit bearbeitet werden. Die zuletzt ausgewhlte Datei wird in den Editor geladen."
437,"Diese Aktion lt sich nur Ausfhren, wenn .S .T oder .W-Dateien im linken Ordner/Datei-Fenster ausgewhlt sind"
438," und das Ziel im rechten Ordner/Datei-Fenster ausgewhlt ist. "
439,"Packe Dateien"
440,"Diese Aktion lt sich nur Ausfhren, wenn .S-Dateien im linken Ordner/Datei-Fenster ausgewhlt sind."
441,"Packe .S-Dateien"
442,"Diese Aktion lt sich nur Ausfhren, wenn .W-Dateien im linken Ordner/Datei-Fenster ausgewhlt sind."
443,"Packe .W-Dateien"
444,"Diese Aktion fgt den Befehl LoadAllWaves ( 1 ) hchste Prioritt zu allen SMS-Dateien im ausgewhlten Ordner hinzu."
445,"Auf 'Abbrechen' klicken, wenn dies nicht erwnscht ist."
446,"Sound-Einstellungen"
447,"Keine .SMS-Dateien im ausgewhlten Ordner ?"
448,"Einige Dateien nicht lschbar. Bitte Datei-Atribute prfen " 
449,"ob Schreibschutz aktiviert und vor diesen deaktivieren."
450,"Probleme mit dem Datei-Zugriff"
451,"Keine MSTS-Strecke ausgewhlt. Bitte besttigen, da ein zip des ausgewhlten Ordners erstellt werden soll:"
452,"Bitte zunchst eine Strecke auswhlen und dann klick auf die rote "
453,"Schaltflche 'Erstelle neue .Env Dateien'."
454,"Keine MSTS_Strecke ausgewhlt"
455,"ist keine Unicode-Datei."
456,"ist keine eng-Datei. Aktion abgebrochen." 
457,"Diese Aktion entfernt das Kommando LoadAllWaves ( 1 ) aus allen sms"
458,"Diese Aktion geht bei der Verffentlichung der Strecke verloren. Sie ist zur Verwendung durch den Nutzer der Strecke gedacht." 
459,"Wenn die Strecke mit tiefem Schnee verffentlicht werden soll, kann dies bei der Aktion 'Erstelle Install.bat' im Strecken-TAB(Fenster) festgelegt werden. Achtung ! Mit 'OK' wird diese Aktion jetzt endgltig ausgefhrt !"
460,"Es mssen .T-Dateien im linken Ordner/Datei-Fenster ausgewhlt sein, damit diese Aktion ausgefhrt werden kann."
461,"Es gibt keinen Envfiles-Unterordner im ausgewhlten Ordner."
462," Bitte neue Auswahl."
463,"Es muss eine Strecke ausgewhlt werden, bevor diese Aktion ausgefhrt werden kann ..."
464,"Lsche shape-Dateien"
465," aus allen .W-Dateien in "
466,"Die Datei EzStuff4.bat fehlt im Ordner Route_Riter\StuffitPack"
467,"Bitte installieren, um weitermachen zu knnen."
468,"Alle erforderlichen Dateien wurden in den Standardordner kopiert."
469,"Die MSTS-Standardstrecken knnen jetzt ganz oder teilweise gelscht werden, wenn gewnscht."
470,"Fertig"
471,"Bitte zu verschiebenden Ordner whlen durch Doppelklick im linken Ordner-Fenster, anschlieend"
472,"Ziel whlen durch Doppelklick im entsprechenden Ordner im rechten Ordner-Fenster."
473,"Ordner knnen nur innerhalb eines Laufwerks verschoben werden"
474,"Ziel-Ordner existiert bereits."
475," Aktion nicht"
476," ausfhrbar"
477,"Kein Act ausgewhlt. Bitte eine .act-Datei im einem der beiden"
478,"Ordner/Datei-Fenster whlen und diese Aktion erneut ausfhren."
479,"fehlt. Muss installiert sein, bevor diese Sprache eingestellt werden kann."
480,"Bitte Act(Aufgabe, activity, .act-Datei) auswhlen"
481,"Diese Aktion erstellt eine neue Global\Tsection.dat Datei ausgehend vom Inhalt des Global\Shapes Ordners. "
482,"Bitte nur nutzen, wenn man wei, was man tut. Anderfalls kann es passieren, da die MSTS-Installation beschdigt und damit unbrauchbar wird !"
483,"Es mssen im linken Ordner/Datei-Fenster .ACE-Dateien ausgewhlt sein, damit diese Aktion ausgefhrt werden kann. "
484,"Das Aufrumen der Strecke ist beendet, soll eine Liste der tatschlich genutzten Strecken-Dateien"
485," gezeigt werden, bevor irgendwelche Dateien gelscht werden ?"
486,"Folgende Dateien wurden gelscht:- "
487," hat folgenden falschen TrainCfg Eintrag: "
488," ist keine .W Datei."
489," ist keine Textur Datei."
490," ist keine gepackte W,S oder T Datei"
491," konnte nicht gelscht werden."
492,"Mu von Hand gelscht werden, bevor diese Aktion erneut ausgefhrt werden kann."
493,"Temp-Ordner nicht gelscht ..."
494,"Diese Aktion speichert drei Dateien mit dem gewhlten Namen mit angehngtem a, b, c."
495,"Mit dem Inhalt der 3 Teiltabellen dieses Fensters."
496,"Speichere die Act-Details"
497,"Es fehlen Dateien"
498,"ES WURDEN FEHLER FESTGESTELLT. BITTE BEFEHL 'Strecke aufrumen' NICHT AUSFHREN, BEVOR NICHT ALLE FEHLENDEN DATEIEN WIEDER AN IHREM PLATZ SIND."
499,"# 499 ! 'Lang_Deutsch.txt'"
500,"Entfernt bei einer Diesel-Lok oder E-Lok den Antrieb und speichert als Wagen (.wag-Datei)."
501," Bei Dampfloks wird ebenfalls der Antrieb entfernt, Datei wird aber als Lok (.eng) abgelegt."
502,"Eine neue antriebslose Lokomotive wurde erstellt. Kann in jedem Zug als Wagen und auch als abgestelltes Rollmaterial eingesetzt werden"
503," - Name: "
504,"Eine neue antriebslose Dampflok wurde erstellt. Kann in jedem Zug als Wagen und auch als abgestelltes Rollmaterial eingesetzt werden"
505,"Die Liste der nirgends verwendeten hat sich gendert, seit des letzten ffnens dieses Fensters."
506,"Bitte dieses Fenster schlieen und erneuten Klick auf die Schaltflche 'Alle Acts aller Strecken'"
507,"Lschen nur erlaubt, wenn Anzeigeformat auf Einzelzeilen eingestellt. (Schaltflche 'Anzeigeformat')"
508," Soll Anzeigeformat auf Einzelzeilen umgestellt werden ?"
509,"Diese Aktion ndert die Einheit der Coupler DAMPING Kupplungsdmfung in  N/m/s. "
510,"Dies knnte Probleme mit gebrochenen Kupplungen whrend des Fahrens eines Acts beheben."
511," ist Schreibgeschtzt. Bitte Schreibschutz-Attribut dieser Datei"
512,"abschalten (Dateimanager, Datei-Eigenschaften). Bearbeiten der Datei dann mglich."
513,"ndert Bremsentyp eines Gterwagens von 'nur Handbremse' nach 'Handbremse und Vakuumbremse'" 
514,"Behebt Probleme beim Einsatz des Wagens in abgestellten Zgen."
515,"Der Bremsentyp des Wagens "
516," ist nicht 'nur Handbremse'. Die gewnschte Aktion kann daher nicht ausgefhrt werden."
517,"Whle MSTS ROUTES Ordner"
518,"Filter: .ACE Dateien"
519,"Filter: .S Dateien"
520,"Filter: .T Dateien"
521,"Filter: .W Dateien"
522,"Nicht in Zgen verwendete Loks/Wagen"
523,"Nicht verwendetes Rollmaterial"
524,"Fehlender Dienst "
525,"Unvollstndiger Act "
526," fehlt Lok "
527," fehlt Wagen "
528,"Fehlende Lok "
529,"Fehlender Wagen "
530,"Fehlender Zug "
531," Dies hat Folgen fr den Act"
532," und den Dienst "
533,"Fehlerhafter Zug "
534,"Bitte den Standard-Dateien-Ordner im linken Ordnerfenster"
535,"anklicken"
536," um auszuwhlen."
537," um auszuwhlen, klick OK, dann  InstallMe.bat-Datei"
538," im rechten Fenster auswhlen"
539,"Datei-Liste"
540,"Liste aller Verwendungen der shape-Datei"
541,"Es wurde 'mehrere Teil-zip' ausgewhlt, aber keine "
542,"'MBytes pro Teil-zip' vorgegeben."
543,"Ein gepacktes Archiv muss geffnet, werden bevor mglich ist, "
544,"            Datei hinzuzufgen!"
545,"            irgendwas daraus zu extrahieren!"
546,"            irgendwas darin zu finden!"
547,"extrahieren erfolgreich"
548,"neuer Zug wurde aktiviert"
549," packvorgang nicht erfolgreich, Originaldatei wurde nicht verndert."
550,"Zeige nicht verwendete"
551,"Zeige alle"
552,"Soll(en) diese(r) Verkehrsdienst(e) wirklich gelscht werden ?"
553," gehrt zu "
554," fehlt aber."
555," enthielt eine ungltige Referenz auf eine Shape Datei, Fehler wurde korrigiert."
556,"Enthlt einen unzulssigen ESD von "
557," hat einen ESD von 256 - das gibt Probleme, wenn die Strecke mit Wettereinstellung 'Winter' gefahren werden soll "
558,"Route_Riter kann Schnee hinzufgen und den ESD auf 257 ndern. Oder ESD = 0 und Nachttexturen entfernen."
559," ESD entsprechend der gegebenen Anweisung "
560,"Fehlt - "
561," von "
562,"SD, Shape Definitions-Datei, "
563," fehlt in dieser Strecke, kein geeigneter Ersatz in den Standardstrecken verfgbar."
564," fehlt in der Strecke." 
565,"Eine Datei mit selben Namen ist in den Standardstrecken verfgbar. Soll sie zu dieser Strecke hinzugefgt werden ?"
566," fehlte in der Strecke. Aus den Standardstrecken wurde Ersatz in die Strecke kopiert." 
567," fehlte in der Strecke, Alternative in den Standardstrecken ist verfgbar. Es wurde aber entschieden, nicht darauf zurckzugreifen."
568,"Sound Datei "
569," fehlt in der Strecke. Als Alternative stattdessen wurde verwendet - "
570," Es war kein Voreinstellung/Default verfgbar. Deshalb wurde eine Ersatz-Schnee-Textur verwendet."
571," hat keine Schneetextur. Dies wird einen Fehler zur Folge haben."
572,"Keine Standard-Texturen vorhanden. Sollen die Sommer-Texturen in diesen Ordner kopiert werden ?"
573," fehlt in der Strecke. Es wurde entschieden, nicht die Sommer-Textur zu kopieren."
574," wurde in den Standardstrecken nicht gefunden."
575,"Um alle Funktionen des Route-Riter nutzen zu knnen, mssen alle MSTS-Standardstrecken installiert sein."
576,"Im Ordner TerrTex Snow der USA2 Strecke wurde die Datei US2TarGnd.ace nicht gefunden."
577," fehlt"
578," fehlt in dieser Strecke "
579," (Wenn die Strecke keine Straen hat, macht das nix :) )."
580," (Wenn die Strecke Schienen des Typs ukfinescale track oder keine dynamische Schienen verwendet, macht das nix)."
581," - ohne wird die Strecke nicht laufen"
582," -  ohne wird die Strecke im Winter nicht laufen"
583,"WARNUNG: DIE FOLGENDEN DATEIEN FEHLEN IN DER STRECKE. DIE STRECKE WIRD DESHALB MGLICHERWEISE NICHT LAUFEN"
584," ein Freightanim Shape fehlt in "
585," fehlt, wird aber als FreightAnim aufgerufen in "
586," ist eine globale .SD Datei und enthlt eine ungltige "
587,"Shape Referenz - Soll dies korrigiert werden ?"
588," enthlt eine ungltige Shape Referenz, es wurde aber entschieden, dies nicht zu korrigieren"
589,"Bitte Besttigen, da die nicht erforderlichen Dateien aus der Strecke gelscht werden."
590,"Nur lschen, wenn 'Prfe Strecke' ohne Fehler ! Backup gemacht ? Lschen mit 'Ja'. Nicht lschen mit 'nein'."
591,"Strecke(Route)"
592,"Aufgabe(Activity)"
593,"Verkehr(Traffic)"
594,"Dienst(Service)"
595,"Zug(Consist)"
596,"Pfad, Route(Path)"
597,"Loks/Wagen(Locos/Wagons)"
598,"Archive"
599,"Neues Archiv"
600,"Neues mehrteiliges Archiv"
601,"ffne Archiv"
602,"Schliee Archiv"
603,"Dateien entpacken"
604,"Alle Dateien entpacken"
605,"Entpacke Auswahl"
606,"Entpacke in aktuellen Ordner"
607,"Dateien hinzufgen"
608,"Datei(en) hinzufgen zu Archiv"
609,"Ordner hinzufgen zu Archiv"
610,"Suchen"
611,"Datei suchen"
612,"Dateien suchen(Suchmuster)"
613,"Wandelt ALLE .ace Dateien (auer Schienentexturen) in der ausgewhlten Strecke in DXT1 - Dies knnte einige Texturen verderben."
614,"Es wird daher dringend empfohlen ein Backup der Strecke zu machen, bevor diese Aktion ausgefhrt wird. Soll diese Aktion jetzt ausgefhrt werden ?"
615,"Starte TGATool2"
616,"Editor fr ACE-Dateien (Oberflchen/Texturen von 3D-Objekten). TGATool2.exe mu im Route_Riter-Ordner liegen"
617,".Ref-Datei Editor"
618,".ref_Datei mit dem eingebauten Editor bearbeiten"
619,"Zeige ausgewhlten Zug"
620,"Gehe zum Zug-Ordner"
621,"Neue Reihe"
622,"Lsche Reihe"
623,".Ref File neu indizieren"
624,"Speichere neue .Ref"
625,"Verlassen ohne zu speichern"
626,"Speichern"
627," in "
628,"keine .Ref-Datei ausgewhlt"
629,"Die ausgewhlte .Ref-Datei ist nicht im Unicode-Format, und kann deshalb nicht im Streckeneditor verwendet werden."
630,"Im TAB 'TS-Dateiwerkzeug' ist ein Button 'ASCII -> Unicode' zu erforderlichen Umwandlung."
631,"Es existiert jedoch eine Lok mit dem selben Namen in "
632,"Es existiert jedoch ein Wagen mit dem selben Namen in "
633,"Im ausgewhlten Zug:-"
634,"Abgestellte Zge:-"
635,"Fr diese Strecke existiert keine .TRK-Datei, sie kann daher nicht bearbeitet werden."
636,"Strecke mglicherweise mit Train Store ausgelagert ?"
637,"Abbruch"
638,"Backup Strecke"
639,"Erstelle ein Backup der World\Tiles\TD\Root-Ordner der ausgewhlten Strecke, Ziel-Ordner kann gewhlt werden. Sichert nicht Aufgaben usw., nur fr Streckenbauer !"
640,"Zeige gespeicherte Bilder"
641,"Zeige das gespeicherte Dokument mit den Ansichten der Shape-Dateien"
642,"Liste .ACE-Dateien der .S-Datei"
643,"Liste alle von der ausgewhlten .S-Datei verwendeten .ACE-Dateien"
644,"Packe gewhlte .ACE Dateien"
645,"Packe gewhlte .ACE Dateien im zlib-Format"
646,"Drucke Liste aller gewhlten Dateien"
647,"Druckt Liste aller gewhlten Dateien"
648,"Speichere Liste aller gewhlten Dateien"
649,"Speichert eine Liste aller ausgewhlter Dateien"
650,"Gesamtzahl gewhlt. Dateien"
651,"Drucke/Speichere Ansicht der .S"
652,"Erzeugt ein .jpg-ild aller ausgewhlten .S und speichert sie in ein gemeinsames Dokument"
653,"Packe alle gewhlten .S-Dateien"
654,"Wandelt alle ausgewhlten .ACE-Dateien ins DXT1-Format, wenn mglich (ignoriert 32bit und 1024*1024)"
655,"No Default is available. Do you wish to copy the Summer texture or a Substitute Snow Texture to this folder?"
656," No Default was available, so the Summer texture was used at your request."
657,"Replace Forest Textures in .W files"
658,"Select the existing texture (.ace) in the .W file in the Right Hand list on the main screen, click OK, then select the texture to replace it with."
659,"Replace this Texture"
660,"With this Texture file"
661,"[ 2 ]   Fix .sd files"
662,"Fix case errors in .sd files"
663,"[ 1 ]   Fix .Eng/.Wag files"
664,"Fix case errors in .eng/.wag files"
665,""
666,""
667,"Fix .sms files"
668,"Fix alias and filename errors in .sms files"
669,"[ 3 ]   Fix .con files"
670,"Fix case errors in .con files"
671,"[ 4 ]   Fix .act files"
672,"Fix case errors in .act files"
673,"[ 5 ]   Fix .srv files"
674,"Fix case errors in .srv files"
675,"Ruediger Heilig -rudi0310- Ver 01.00.21 2004-05-11 --> RR 6.2.27"
676,"# 676 !  Lang_Deutsch.txt"

