674,"<--Nombre d'items de cette liste, fichier modifié le 30-04-07"
1,"Utilitaires Routes"
2,"Activités/Matériels"
3,"Utilitaires MSTS"
4,"Utilitaires Fichiers"
5,"Mini-Routes"
6,"Diverses Options"
7,"Graphique"
8,"Confirmer"
9,"Cliquer pour confirmer la route"
10,"Enlever l'attribut 'Lecture seule'"
11,"Enlève la proctection en écriture de tous les fichiers de la route"
12,"Tester la route"
13,"Vérifie qu'il ne manque aucun fichier à la route et corrige si possible"
14,"Compacter la route"
15,"Compacte la Route en supprimant tout fichier inutile"
16," Compresser les  fichiers .ace en DXT1"
17,"Compresse tout fichier .ace non-compressé dans la route sélectionnée en utilisant la compression DXT1"
18,"Compresser les fichiers .W"
19,"Compresse tous les fichiers World .W de la route sélectionnée"
20,"Compresser les fichiers .S"
21,"Compresse tous les fichiers Shape .S de la route sélectionnée"
22,"Effacer fichiers *.Raw et *.bk de la Route"
23,"Supprime les fichiers e.raw/n.raw/.bk de la route sélectionnée"
24,"Créer un fichier Install.bat"
25,"Créer un fichier d'installation pour votre route."
26,"Créer une mise à jour de la Route"
27,"Créer un patch pour mettre à jour la version x d'une route vers la version y"
28,"   Compresser la   Route en Zip"
29,"Fait un (des) fichier(s) ZIP de votre route pour la distribuer"
30,"Quitter"
31,"Dossier Source"
32,"Dossier Cible"
33,"Même vue"
34,"Rend identique les deux arborescences."
35,"Fichiers"
36,"Chemin de MSTS"
37,"Chemin de Fichier Commun"
38,"Sortir"
39,"Langues"
40,"Sélectionner l'onglet pour les opérations que vous voulez utiliser"
41,"Sélectionner le lecteur"
42,"Sélectionner le dossier"
43,"Sélectionner un (des) fichier(s)"
44,"Entrer les filtres de type de fichiers ici, par exemple *.eng"
45,"Exécuter T-View"
46,"Afficher tous les fichiers graphiques du dossier avec T-View"
47,"Aide"
48,"Sommaire"
49,"À propos"
50,"Utilitaires MSTS"
51,"Seulement pour les créateurs de route"
52,"Vérification d'activité"
53,"Vérifier toutes les activités"
54,"Vérifie toutes les activités etc"
55,"Vérifier les Rames"
56,"Vérifie les Rames et Affiche un rapport"
57,"         Vérifier le           Matériel roulant"
58,"Vérifie tout le matériel roulant"
59,"Vérifie l'activité sélectionnée"
60,"Vérifier l'activité sélectionnée"
61,"Locomotives"
62,"Wagons"
63,"Activités"
64,"Services"
65,"Rames"
66,"Chemins"
67,"Options suivantes s'appliquent seulement aux fichiers sélectionnés"
68,"         Compresser            les fichiers *.S, *.T && *.W"
69,"Compresse tous les fichiers *.S  *.T ou *.W sélectionnés"
70,"        Décompresser           les fichiers *.S"
71,"Décompresse tout fichier .S sélectionné"
72,"        Décompresser           les fichiers  *.S, *.T && *.W"
73,"Décompresse tous les fichiers  *.S, *.T && *.W sélectionnés"
74,"        Décompresser           les fichiers *.W"
75,"Décompresse tous les fichiers .S sélectionnés"
76,"Mettre tous les fichiers de MSTS en lecture/écriture"
77,"Enlève l'attribut «Lecture seule» de toute l'installation courante de MSTS"
78,"Convertir les fichiers Unicode en ASCII"
79,"Convertit les fichiers Unicode sélectionnés en ASCII"
80,"  Convertir les fichiers    ASCII en Unicode"
81,"Convertit les fichiers ASCII sélectionnés en Unicode"
82,"      Éditer le fichier        Unicode"
83,"Ouvre le fichier sélectionné dans un éditeur de texte Unicode"
84,"    Créer un fichier      tsection .dat"
85,"Produit un nouveau fichier tsection.dat contenant seulement les sections de voie installées sur votre machine"
86,"Mettre en place une nouvelle route"
87,"Copie tous les fichiers des routes d'origine vers votre nouvelle route et met en place le fichier .ref"
88,"  Compter les Objets     dans les parcelles .W "
89,"Compter tous les ojets Forme (Shapes) & Forêt sur chaque parcelle de la route sélectionnée"
90,"Ajouter LoadAllWaves"
91,"Ajoute la commande LoadAllWaves au son de plus haute priorité dans chaque fichier .sms du dossier sélectionné"
92,"Supprimer LoadAllWaves"
93,"Annule la commande Ajouter LoadAllWaves"
94,"Supprimer des Formes   (Shapes) des fichiers .W"
95,"Enlève toutes les instances d'une forme particulière d'un fichier .W"
96,"Dupliquer une route avec un nouveau nom"
97,"Fait une nouvelle copie de votre route dans un nouveau dossier avec un nouveau nom"
98,"Copier une forme (Shape) vers une autre route"
99,"Copie la forme sélectionnée d'une route vers une autre avec les fichiers .s/.sd/.ace/.ref"
100,"Lister toutes les instances d'une forme dans .W"
101,"Liste toutes les instances d'une forme particulière dans un fichier .W ainsi que leur position"
102,"Créer un fichier   .eng pour trafic"
103,"Fait une copie d'un engin moteur appropriée à l'utilisation AI, ajoute # au nom de l'engin moteur"
104,"Créer une Loco froide"
105,"Transforme la Loco en Wagon qui peut être tirée par un autre train etc. Désctive la fumée, les feux etc"
106,"  Sélectionner    tous"
107,"Sélectionne tous les fichiers dans la Fenêtre du dossier source"
108,"Déselectionner tous"
109,"Désélectionner tous les fichiers dans la Fenêtre du dossier source"
110,"Supprimer"
111,"Supprime tous les fichiers sélectionnés"
112,"Copier"
113,"Copie les fichiers sélectionnés dans le dossier source vers le dossier cible"
114,"Déplacer"
115,"Déplace les fichiers sélectionnés du dossier source vers le dossier cible"
116,"Éditer"
117,"Ouvre le fichier sélectionné dans l'éditeur de texte"
118,"Propriétés"
119,"Montre les attributs du fichier sélectionné"
120,"Renommer"
121,"Renommer le fichier sélectionné"
122,"Créer un dossier"
123,"Crée un nouveau dossier"
124,"     Supprimer       le dossier"
125,"Supprime le dossier sélectionné"
126,"Parent"
127,"Va au dossier parent du dossier courant"
128,"Racine"
129,"Va au dossier racine du dossier courant"
130,"Exécuter"
131,"Lance le fichier sélectionné (si possible)"
132,"Cachés-Système"
133,"Change si les fichiers cachés et système sont visibles ou non"
134,"Créer un fichier texte du dossier"
135,"Enregistre un listing du dossier courant dans un fichier texte"
136,"      Déplacer        le Dossier"
137,"Déplace le dossier sélectionné vers le dossier cible"
138,"Utilitaire Zip"
139,"Lance l'utilitaire ZIP interne de Route-Riter"
140,"Utilitaires généraux"
141,"Créer nouveaux fichiers Env"
142,"Crée un nouveau jeu de fichiers .env pour la route sélectionnée"
143,"Corriger Lever Coucher du Soleil"
144,"Corrige l'heure du lever/coucher du Soleil/de la Lune en se basant sur la lat/long de la route"
145,"Remplacer BlendATexDiff"
146,"Remplace la commande BlendATexDiff par BlendATex dans l'eau de la route, évite les problèmes d'eau clignotante"
147,"Améliorer la neige"
148,"Remplace beaucoup de textures Terrtex\Snow avec une seule texture texture de neige uniforme"
149,"Mettre en place Fichiers Communs"
150,"Met en place un dossier de Fichiers Communs - voir l'Aide"
151,"Copier originaux vers Communs"
152,"Copie les fichiers des Routes d'Origines dans un dossier Fichiers Communs"
153,"Convertir le fichier Install"
154,"Convertit l'InstallMe.bat de routes téléchargées pour qu'il utilise un dossier Fichiers Communs"
155,"Convertir les fichiers sélectionnés en DXT1"
156,"Convertit les fichiers texture sélectionnés au format DXT1 plus compact"
157,"Créer un fichier ACE"
158,"Convertit les fichiers texture sélectionnés au format ACE"
159,"Compresser fichiers ACE du dossier sélectionné"
160,"Compresse tous les fichiers .ace du dossier sélectionné en utilisant ZLib"
161,"  Convertir un fichier   ACE en TGA"
162,"Convertit les fichiers .ace sélectionnés en fichiers Targa"
163,"Créer un fichier ACE zlib"
164,"Compresse les fichiers .ace sélectionnés en utilisant MakeACE avec la compression zlib"
165,"Lister les fichiers ACE"
166,"Montre le type d'ACE de chaque fichier sélectionné"
167,"  Convertir un fichier   ACE en BMP"
168,"Convertit les fichiers .ace sélectionnés en fichiers bitmap"
169,"Créer un ACE DXT"
170,"Compresse les fichiers .ace sélectionnés en utilisant MakeACE avec la compression DXT1"
171,"  Afficher Fichiers .S   dans Shape Viewer"
172,"Affiche les formes sélectionnés en utilisant Shape Viewer de Paul Gausden"
173,"Paramètres du Diaporama"
174,"Sec.(s) entre chaque image"
175,"Diaporama du dossier sélectionné"
176,"Affiche toutes les images du dossier sélectionné comme un diaporama qui change d'image toutes les Délai secondes"
177,"Afficher les images sélectionnées"
178,"Affiche chaque fichier de texture sélectionné  l'un après l'autre"
179,"Lister tous les fichiers filtrés"
180,"Affiche une liste de tous les fichers du dossier sélectionné (et de tous ses sous-dossiers) filtrés par le filtre saisi dans la zone de texte prévue à cet effet"
181,"Inclure le dossier CabView"
182,"Prévisualisation"
183,"Les éléments avec un arrière-plan ROUGE sont manquants ou incorrects"
184,"Imprimer les Rames"
185,"Imprimer une liste des Rames utilisées"
186,"Rapport d'Erreurs"
187,"Affiche le Rapport d'Erreurs pour cette Activité"
188,"Enregistrer au format .CSV"
189,"Enregistrer ce rapport dans un fichier au format CSV"
190,"Imprimer Rames libres"
191,"Imprimer une liste des Rames libres utilisées avec cette Activité"
192,"Packager l'activité"
193,"Faire un package de l'Activité sélectionnée au format .zip pour distribution"
194,"Matériel Roulant Utilisé"
195,"Afffiche une liste du Matériel Roulant utilisé par cette activité"
196,"Détails de l'Activité pour :"
197,"Route :"
198,"Activité :"
199,"Trafic :"
200,"Sélectionner le Type de Frein"
201,"Modifier le Type de Frein"
202,"OK"
203,"Annuler"
204,"Changer En"
205,"Sélectionner Chemin Commun"
206,"Chemin Commun"
207,"Installeur"
208,"Select"
209,"Copier des fichiers entre deux Routes"
210,"1. Sélectionner la Route Cible dans la fenêtre de DROITE de l'Écran Principal"
211,"2. Sélectionner la Route Source dans la Fenêtre de GAUCHE de l'Écran Principal"
212,"3. Sélectionner  les fichiers .S dans le dossier SHAPES de Gauche"
213,"Services :"
214,"Rames :"
215,"Chemins :"
216,"Sélectionner Tous"
217,"Désélectionner Tous"
218,"Supprimer"
219,"Déplacer"
220,"Sélectionner les Fichiers à Supprimer ou Déplacer"
221,"Supprimer un Fichier Forme ( *.s)"
222,"Indiquer le Nom : Exemple : tree1.s"
223,"Fichier Absent de la Route"
224,"Oui"
225,"Oui pour Tous"
226,"Non"
227,"Fichier Absent de la Route"
228,"Fournissez des Détails pour votre Route"
229,"Latitude (°)"
230,"Longitude (°)"
231,"Fuseau horaire (h)"
232,"Heure d'été"
233,"Ouest de Greenwich"
234,"Est de Greenwich"
235,"Calculer"
236,"Activités & Leurs Fichiers Associés."
237,"Modifier Format de Feuille"
238,"Modifie la disposition de la grille"
239,"Imprimer la Feuille"
240,"Imprime une copie des grilles ci-dessus"
241,"Services et Rames non utilisés"
242,"Montre ces Services et Rames qui ne sont utilisés par aucune activité"
243,"Vérifier Rames"
244,"Vérifie toutes les rames pour voir si elles utilisent du matériel manquant"
245,"Rapport d'Erreurs"
246,"Affiche/imprime un rapport de toutes les Erreurs trouvées"
247,"Enregistrer au format .CSV"
248,"Enregistrer les grilles ci-dessus dans un fichier au format CSV"
249,"MonZipp"
250,"Bas"
251,"Haut"
252,"Niveau Compression = 6"
253,"Options de Compression de Route"
254,"Nom de la Route :"
255,"Nom du Fichier Zip :"
256,"Produire plusieurs fic. Zip ?"
257,"Taille approx. de chaque .zip en Mo"
258,"Zipper"
259,"Index"
260,"Nom de Fichier"
261,"Taille Compressé"
262,"Taille Décompressé"
263,"Date de Modification"
264,"Sélectionner le Chemin de MSTS"
265,"En cours..."
266,"Propriétés du Fichier"
267,"Chemin complet :"
268,"Taille :"
269,"Date/Heure :"
270,"Attributs :"
271,"Modifier Attributs"
272,"Lecture seule"
273,"Caché"
274,"Système"
275,"Archive"
276,"Renommer Plusieurs Fichiers"
277,"Le premier nom de fichier est : "
278,"Ajouter Préfixe"
279," ou "
280,"Remplacer"
281,"Par"
282,"Remplacer Rame Par :"
283,"Remplacer Rame"
284,"Avec la Rame qui a pour nom"
285,"Contenu de la Rame"
286,"Rapport"
287,"Remplacer Formes dans des fichiers .W"
288,"Dans la liste de droite écran principal, sélectionner la forme existante du fichier .W, puis cliquer sur OK, sélectionner la forme de remplacement puis cliquer OK."
289,"Remplacer cette Forme"
290,"Avec ce fichier Forme"
291,"Remplacer le Matériel Roulant :"
292,"Avec l'engin qui a pour nom"
293,"Chemin"
294,"Attelage"
295,"Freins"
296,"Type"
297,"Lister tous les Fichiers Filtrés."
298,"Voir les fichiers sélectionnés"
299,"Si le fichier est un .S ou un .ACE il sera montré dans la visionneuse, sinon dans l'Éditeur de Texte."
300,"Désélectionner Tous"
301,"Total Fichiers dans la Liste"
302,"Compresser fichiers .S sélectionnés"
303,"Compresser les fichiers .ace sélectionnés en DXT1"
304,"Sélectionner la Texture de Neige du sol"
305,"Rames et Matériel Roulant Associé"
306,"Rame ou Activité"
307,"Nom de la Rame"
308,"Dossier Matériel Roulant"
309,"Nom de fichier du Matériel Roulant"
310,"Nom du Matériel Roulant"
311,"Réparer les Unités de l'Attelage"
312,"Répare les unités d'attelage du fichier .eng/.wag de N/m à N/m/s"
313,"Réparer Freins à Main UK"
314,"Répare les wagons anglais avec un frein à main seul en Frein à main/Frein à vide"
315,"Montrer Inutilisé"
316,"Lister le matériel roulant non utilisé dans les Activités"
317,"Rame/Activité"
318,"Matériel Manquant"
319,"Items Inutilisés"
320,"Service Inutilisé"
321,"Trafic Inutilisé"
322,"Chemins Inutilisés"
323,"Rames Inutilisées"
324,"La Rame utilise"
325,"Créer un Patch de Mise à Jour pour une Route"
326,"1. Sélectionner la Route originale dans n'importe quel Fenêtre"
327,"2. Sélectionner le dossier de destination dans une Fenêtre"
328,"3. Créer le Patch de Mise à Jour de la ligne 1 vers la ligne 2, cliquer sur OK"
329,"Copie des Fichiers"
330,"Vous devez sélectionner une route et le confirmer en"
331,"cliquant sur le bouton ROUGE avant de lancer cette option."
332,"Route non sélectionée"
333,"Cette routine va supprimer tous les fichiers forme/texture de votre route qui sont dans les routes"
334,"originales. C'est seulement pour ceux qui souhaitent packager des routes pour distribution."
335,"Avertissement !!"
336,"Voulez-vous inclure le dossier Envfiles avec votre route ?"
337,"Sélectionnez 'Non' pour produire un dossier Envfiles par défaut sur la route de l'utilisateur."
338,"Fichiers Environment"
339,"Vous n'avez pas sélectionné une Route"
340,"MSTS valide, Veuillez réessayer."
341,"Route non valide"
342,"Dossier Source"
343,"Dossier Cible"
344,"Le fichier "
345," est absent de la route "
346,". Veuillez l'ajouter et essayer de nouveau."
347,"Fichier manquant"
348,"Le Hazard "
349," est référencé par cette route mais"
350,"n'est pas dans le dossier Global\Shapes, veuillez le réinstaller , ou enlevez le .haz de la Route."
351,"Modifier Format Feuille"
352,"La Rame "
353," manque !!"
354,"Vous n'avez pas sélectionné un élément de remplacement ?"
355,"Rame Modifiée Activée"
356,"Remplacer l'Engin"
357,"Remplacer la Locomotive de la Rame par :"
358,"Par l'engin moteur qui a pour Nom"
359,"Remplacer le Wagon"
360,"Remplacer Wagon du Consist par :"
361,"Par le Wagon qui a pour Nom"
362,"Remplacer une Locomotive dans l'Activité par :"
363,"Remplacer un Wagon dans l'Activité par :"
364,"Remplacer des Formes (Shapes) dans fichiers .W"
365,"Remplacer une forme par une autre forme dans le fichier .W sélectionné"
366,"Route-Riter a calculé que votre route commence à la position suivante. Veuillez vérifier l'heure avant/après UTC et si l'heure d'été est utilisée dans le pays concerné."
367,"Imprimer"
368,"Route-Riter vérifie normalement le registre pour lire le chemin de MSTS, "
369," Cependant si vous avez plus d'une version du programme installée"
370," Vous pouvez sélectionner celui que vous voulez utiliser avec Route-Riter en parcourant les"
371," le dossier contenant Train.exe, et en double-cliquant dessus"
372," dans la fenêtre de dossiers de gauche, et en appuyant sur 'Sélectionner' ci-dessous"
373,"Vous pouvez soit ajouter un préfixe aux noms des fichier sélectionné, soit changer le suffixe."
374,"Voulez-vous sélectionner une seule texture NEIGE par Défaut pour remplacer toutes les textures du sol ?"
375," Si oui, sélectionnez une texture, comme US2TarGnd.ace depuis le dossier Terrtex\Snow d'une route d'origine"
376," ci-dessous."
377,"Ceci réduira la taille de votre fichier .zip."
378,"Imprimer les Manquants"
379,"Imprimer les Services Inutilisés"
380,"Imprimer le Trafic Inutilisé"
381,"Imprimer les Chemins"
382,"Imprimer les Rames"
383,"Terminé"
384,"Voulez-vous vraiment fermer Route-Riter ?"
385,"Aucun fichier de référence n'a été fourni avec cette route, donc un fichier .ref par défaut sera préparé si vous lancez l'option"
386,"'Compacter la Route'. Vous pouvez alors ouvrir la route dans l'Éditeur d'itinéraires mais beaucoup de formes se retrouveront dans la catégorie 'Misc.'"
387,"Le dossier Fichiers Communs "
388,"manque, Si les fichiers sont sur un CD, veuillez le mettre dans le lecteur approprié ou cliquez sur Annuler pour continuer."
389,"Fichiers Communs non Trouvés"
390,"Le chemin de MSTS indiqué dans votre Registre est invalide ou le chemin MSTS sauvegardé après"
391,"une utilisation précédente de Route_Riter est invalide. Utliser le menu Fichiers pour sélectionner le chemin correct."
392,"MSTS pas trouvé"
393,"Le fichier "
394," manque"
395,"Veuillez le réinstaller avant d'utiliser ce programme."
396,"Fichier Manquant"
397,"Aceit.exe pas trouvé dans "
398,"Le dossier "
399," ne peut pas être trouvé."
400,"Si ce dossier n'est pas installé, Route-Riter ne peut pas être utilisé pour modifier MSTS."
401," est trop grand pour convertir !"
402," est déjà au format unicode !"
403," est déjà au format texte !"
404,"Mauvais type de fichier !"
405," n'est pas un fichier ACE."
406," n'est pas un fichier .T ."
407,"Erreur de Sélection"
408,"Pas de fichiers sélectionnés"
409," n'est pas un fichier .s ."
410," is not an S, T or W file."
411,"Garder ce Fichier"
412," n'a pas une réplique exacte dans les Routes Originales" 
413,"mais un fichier ayant le même nom existe dans Europe1 "
414,"mais un fichier ayant le même nom existe dans Europe2 "
415,"mais un fichier ayant le même nom existe dans Japan1 "
416,"mais un fichier ayant le même nom existe dans Japan2 "
417,"mais un fichier ayant le même nom existe dans USA1 "
418,"mais un fichier ayant le même nom existe dans USA2 "
419,"Remplacer"
420,"une texture ayant le même nom existe dans "
421,"Ce fichier indique qu'il pourrait avoir été modifié"
422,"Le fichier graphique de Démarrage de la route "
423," manque."
424," Ceci VA faire échouer votre route quand vous la démarrerez dans MSTS."
425,"Le fichier graphique de l'Écran de Chargement de la route "
426,"  Ceci PEUT faire échouer votre route quand vous la démarrez dans MSTS."
427,"Le RouteID de "
428," ne correspond pas au nom de Dossier de cette Route"
429," Il est suggéré de renommer le dossier pour qu'il corresponde pour éviter des problèmes lors du packaging d'activités." 
430,"Le RouteID ne correspond pas"
431,"Vous devez sélectionner une route en Double-Cliquant sur le nom de la Route" 
432,"      dans la case des dossiers de gauche avant d'utiliser cette option."
433,"Veuillez confirmer que vous voulez renommer des fichiers multiples ? Vous pouvez seulement le faire soit en"
434,"ajoutant un préfixe, soit en changeant la fin commune du nom de fichier."
435,"Renommer des Fichiers Multiples"
436,"L'Éditeur peut de ne montrer qu'un seul fichier à la fois, seulement le dernier fichier sélectionné apparaîtra."
437,"Pour que cette opération aboutisse, sélectionner  des fichiers .s .t ou .w  dans la fenêtre Fichiers de Gauche "
438,"et sélectionner leur destination dans la fenêtre de Dossiers de Droite. "
439,"Compresser Fichiers"
440,"Pour que cette opération aboutisse, sélectionner des fichiers .s dans la fenêtre Fichiers de Gauche "
441,"Décompresser Fichiers .S"
442,"Pour que cette opération aboutisse, sélectionner des fichiers .w dans la fenêtre Fichiers de Gauche "
443,"Décompresser Fichiers .W"
444,"Cette opération ajoutera la commande LoadAllWaves ( 1 ) au son ayant la plus haute priorité dans chaque"
445,"   fichier SMS dans le dossier sélectionné. Si vous ne voulez pas faire ça, alors cliquez sur Annuler."
446,"Mettre en place Sons"
447,"Il n'y avait pas de fichiers .SMS dans le dossier sélectionné ?"
448,"Incapable de supprimer certains de vos fichiers. Veuillez vérifier les Attributs"
449,"pour voir s'ils ont Lecture Seule et enlevez-le avant de lancer ce programme à nouveau."
450,"Problème d'Accès"
451,"Aucune Route n'a été sélectionnée dans MSTS. Veuillez confirmer que vous voulez zipper"
452,"Vous devez sélectionner une Route ensuite cliquer sur le bouton Rouge d'abord pour mettre en place"
453,"  un nouveau jeu de fichiers .Env que vous puissiez utiliser cette option."
454,"Pas de Route Sélectionnée"
455,"n'est pas un fichier Unicode."
456,"N'est pas un fichier Engin, la Sélection a été ignorée." 
457,"Cette opération va enlever la commande LoadAllWaves ( 1 ) de chaque"
458,"Ne pas utiliser cette option sur des Routes que vous voulez distribuer en utilisant Route-Riter car les changements seront perdus." 
459,"Si vous voulez ajouter une neige épaisse à vos routes distribuées, vous avez l'option dans 'Écrire Install.bat'." 
460,"Pour que cette opération aboutisse, sélectionnez des fichiers .s/.t/.w dans la fenêtre Fichiers de Gauche "
461,"Aucun dossier Envfiles n'existe dans ce dossier. Veuillez resélectionner"
462,"et essayer à nouveau."
463,"Vous devez sélectionner une route avant d'utiliser cette option..."
464,"Supprimer fichiers Forme"
465," de tous les fichiers .W dans "
466,"Le fichier EzStuff4.bat manque de votre dossier Route_Riter\StuffitPack"
467,"         - Il doit être installé avant de pouvoir continuer"
468,"Vos fichiers d'origine ont maintenant été copiés dans les dossiers Comuns."
469,"Vous pouvez maintenant, si vous le souhaitez, supprimer certaines/toutes vos Routes d'Origine."
470,"Tous finis"
471,"Sélectionner le Dossier à déplacer en Double-Cliquant dessus dans la Fenêtre de Dossiers de Gauche puis"
472,"sélectionner le Dossier où vous voulez qu'il soit DÉPLACÉ dans la Fenêtre de Dossiers de droite en Double-Cliquant."
473,"Les Dossiers ne peuvent être déplacés que vers le même Lecteur que le Dossier Source"
474,"Le Dossier  "
475," existe déjà dans le"
476,"chemin demandé, vous ne pouvez pas déplacer le dossier dans ce chemin."
477,"Aucune activité n'a été choisie, cliquez sur une Activité dans la"
478,"           liste de fichiers et essayez cette option à nouveau."
479,"manque, il doit être installé avant que cette langue puisse être utilisée."
480,"Choisissez une Activité"
481,"Cette option produira un nouveau fichier Global\Tsection.dat basé sur le contenu de votre dossier Global\Shapes. "
482,"Ne pas utiliser cette option à moins que vous sachiez ce que vous faites ou vous pourriez mettre MSTS en panne."
483,"Pour que cette opération aboutisse, sélectionnez  des fichiers .ace dans la Fenêtre Fichiers de Gauche. "
484,"Le compactage de la Route est terminé, voulez-vous voir"
485,"une liste de fichiers utilisé par votre route avant que'aucun fichier ne soit supprimé ?"
486,"Les fichiers suivants ont été supprimés : "
487," a le paramètre TrainCfg incorrect : "
488," n'est pas un fichier .W."
489," n'est pas un fichier Texture."
490," n'est pas un fichier W,S ou T compresssé"
491," n'a pas été automatiquement supprimé."
492,"Il vous sera nécessaire de le supprimer manuellement avant que vous puissiez utiliser cette option de nouveau."
493,"Dossier Temporaire pas Supprimé....."
494,"Cette option sauvegardera trois fichiers avec le nom de fichier que vous sélectionnez plus"
495,"le suffixe a, b et c, un pour chacune des trois grilles sur l'écran."
496,"Sauvegarder les détails de l'Activité"
497,"Un fichier manque sur votre système"
498,"DES ERREURS ONT ÉTÉ TROUVÉES, NE PAS COMPACTER LA ROUTE AVANT QUE TOUS LES FICHIERS MANQUANTS AIENT ÉTÉ REMPLACÉS."
499,"En réserve (inutilisé)"
500,"Cette option va convertir une loco Électrique en un Wagon non motorisé qui peut être inclus dans un train"
501,"ou manœuvrée sur un faisceu de voies, etc. Les locos Vapeur resteront des fichiers .eng mais non motorisés."
502,"Une nouvelle Locomotive non motorisée a été préparée, c'est un Wagon qui peut être inclus dans n'importe quelle rame"
503,"en tant qu'engin 'Froid' - Nommé : "
504,"Une nouvelle Locomotive à Vapeur non motorisée a été préparée. Elle peut être incluse dans n'importe quelle rame"
505,"Les items inutilisés ont changé depuis la dernière fois que vous avez ouvert cette fenêtre. Veuillez fermer"
506,"                   cette fenêtre et relancer l'option Vérifier toutes les activités."
507,"L'option SUPPRIMER fonctionne seulement si le format de feuille affiche des Lignes Individuelles."
508,"                             Voulez-vous modifierle format de feuille ?"
509,"Cette option modifie les unités DAMPING d'Attelage en N/m/s ce qui devrait arrêter"
510,"         le ruptures d'attelages pendant les activités."
511," est en Lecture Seule, vous devez"
512,"mettre ce fichier en Lecture/Écriture avant de pouvoir l'éditer."
513,"Cette option modifie les wagons de fret 'Unfitted' de systèmes de freins 'Handbrake' en 'Handbrake/Vacuum_Brake'"
514,"         Ceci permet aux wagons sélectionnés d'être utilisés dans des rames libres dans des activités sans aucun problème."
515,"Le BrakeEquipmentType dans "
516,"n'est pas ( 'Handbrake' ) donc aucun changement ne peut être fait."
517,"Aller au dossier MSTS Routes"
518,"Sélectionner tous les fichiers .ACE"
519,"Sélectionner tous les fichiers .S"
520,"Sélectionner tous les fichiers .T"
521,"Sélectionner tous les fichiers .W"
522,"Locos/Wagons pas dans les Rames"
523,"Matériel inutilisé"
524,"Service manquant "
525,"Erreur dans l'activité "
526," il manque la Locomotive "
527," il manque le Wagon "
528,"Engin moteur manquant "
529,"Wagon manquant "
530,"Il manque la rame "
531," Ceci affecte l'activité "
532," et le service "
533,"Erreur dans la rame "
534,"Veuillez aller dans le dossier fichiers 'Commun' dans la liste "
535,"de Dossiers de GAUCHE, et cliquez dessus"
536," pour le sélectionner."
537," pour le sélectionner, ensuite cliquez sur OK et sélectionnez"
538," le fichier InstallMe.bat dans la fenêtre de droite"
539,"Lister Fichiers"
540,"Liste toutes les occurences d'un fichier forme"
541,"Vous avez sélectionné 'Produire plusieurs Zips', mais n'avez pas saisi une"
542,"                     taille de fichier. Veuillez le faire, puis réessayer."
543,"Vous devez Ouvrir une Archive avant de poivoir"
544,"            y Ajouter quelque chose !"
545,"            en Extraire quelque chose !"
546,"            y Chercher quelque chose !"
547,"Extraction Terminée"
548,"Nouvelle Rame Activée"
549," n'a pas été compressé, le fichier original a été gardé inchangé."
550,"Montrer Inutilisé"
551,"Montrer tout"
552,"Voulez-vous réellement supprimer ce(s) fichier(s) Trafic ?"
553," est nécessité par "
554," mais manque."
555," contenait une référence à un fichier Forme invalide, mais a été corrigé."
556,"Contient un ESD invalide de "
557," a un ESD de 256 - Ceci est un bug qui provoquera une erreur si la route est lancée par temps de neige "
558,"Route_Riter peut ajouter la neige et modifier l'ESD à 257 ou rendre l'ESD = 0 et enlever la texture nuit."
559," ESD changé suivant vos instructions en "
560,"Manquant - "
561," de "
562,"Le fichier Shape Definition (SD) "
563," manque de votre route, aucune fichier de remplacement n'existe dans les routes d'origine."
564," manque de votre route." 
565,"Un fichier ayant le même nom est disponible dans une route d'Origine. Voulez-vous l'ajouter à votre Route ?"
566," manquait de votre route, un remplacement a été copié d'une route d'origine." 
567," manquait de votre route, un autre est disponible dans une route d'origine, mais vous avez sélectionné de ne pas l'installer."
568,"Le fichier Son "
569," manquait de votre route, un autre a été utilisé à la place - "
570," Il n'y avait pas de Défaut disponible, une texture de neige de substitution a donc été utilisée."
571," n'a pas de texture Neige, ceci provoquera une erreur."
572,"Pas de défaut disponible. Voulez-vous copier la texture d'été dans ce dossier ?"
573," manque de votre route. Vous avez choisi de ne pas copier la texture d'Été."
574," n'a pas été trouvé dans vos routes d'Origine."
575,"Route-Riter requiert toutes les routes d'origine d'installées pour utiliser toutes ses fonctionnalités."
576,"Le fichier Terrtex Neige US2TarGnd.ace n'a pas été trouvé dan votre route USA2."
577," manque"
578," manque de cette route "
579," (Si l'itinéraire n'a pas de routes, alors ça n'a pas d'importance)"
580," (Si l'itinéraire utilise la voie UKFineScale ou n'utilise pas la voie dynamique, alors ça n'a pas d'importance)."
581," - La route ne fonctionnera pas sans lui"
582," - La route ne fonctionnera pas SOUS LA NEIGE sans lui"
583,"AVERTISSEMENT - LES FICHIERS SUIVANTS MANQUENT DE VOTRE ROUTE - ELLE POURRAIT NE PAS FONCTIONNER SANS EUX"
584," une Forme Freightanim manque de "
585," manque, elle est nécessitée par un appel FreightAnim dans "
586," est un fichier .SD Global et contient une référence "
587,"invalide à une Forme - Voulez-vous le corriger ?"
588," contenait une référence invalide à une Forme mais vous avez choisi de ne pas la corriger."
589,"Veuillez confirmer que vous voulez supprimer ces fichiers"
590,"qui ne sont pas utilisés par votre route."
591,"Route"
592,"Activité"
593,"Trafic"
594,"Service"
595,"Rame"
596,"Chemin"
597,"Locos/Wagons"
598,"Archives"
599,"Nouvelle Archive"
600,"Nouvelle Archive Multi-Volumes"
601,"Ouvrir Archive"
602,"Fermer Archive"
603,"Extraire Fichiers"
604,"Extraire Tous"
605,"Extraire Sélectionnés"
606,"Extraire dans le Dossier Courant"
607,"Ajouter Fichiers"
608,"Ajouter Fichier(s)"
609,"Ajouter Dossier"
610,"Recherche"
611,"Chercher Fichier"
612,"Chercher Fichiers (avec caractères génériques)"
613,"Convertit TOUS les fichiers .ace (excepté les textures de voie) dans la route sélectionnée en DXT1 - Ceci peut abîmer certaines textures"
614,"donc il est recommandé de faire une sauvegarde de votre route avant de continuer. Voulez-vous continuer ?"
615,"   Afficher fichiers .ACE     dans TGATool2"
616,"Edite les fichiers ACE"
617,"Éditeur de Fichier .Ref"
618,"Ouvre l'éditeur de fichier .ref"
619,"Afficher la Rame Sélectionnée"
620,"Aller dans le Dossier Consists"
621,"Ajouter Ligne"
622,"Supprimer Ligne"
623,"Réindexer le Fichier .Ref"
624,"Enregistrer le nouveau .Ref"
625,"Fermer sans enregistrer"
626,"Sauver"
627," dans "
628,"Vous n'avez pas sélectionné un fichier .Ref"
629,"Le fichier .Ref que vous avez choisi n'est pas au format Unicode donc ne peut pas être utilisé dans l'Éditeur d'itinéraires."
630,"Sélectionner le bouton ASCII en Unicode dans 'Utilitaires MSTS' puis réessayer."
631,"Cependant une locomotive ayant le même nom existe : "
632,"Cependant un wagon ayant le même nom existe : "
633,"Éléments de la Rame :"
634,"Éléments des Rames Libres :"
635,"Il n'y a pas de fichier .TRK pour cette route donc elle ne peut pas être traitée."
636,"Il est possible que cette route soit stockée par TrainStore."
637,"Annuler"
638,"       Sauvegarder        la Route"
639,"Sauvegarde les dossiers World, Tiles, TD et Racine de la Route"
640,"Récupérer les Images Enregistrées"
641,"Affiche le Document Enregistré avec les Images des Fichiers Forme"
642,"Lister fichiers .ACE utilisés par le fichier .S sélectionné"
643,"Affiche une liste des fichiers .ace utilisés par le fichier .s"
644,"Compresser les fichiers .ACE sélectionnés"
645,"Compresse les fichiers .ace sélectionnés en format Zlib"
646,"Imprimer la Liste de Fichiers Sélectionnée"
647,"Imprime une liste de tous les fichiers sélectionnés"
648,"Enregistrer la Liste de Fichiers Sélectionnée"
649,"Enregistre une liste de tous les fichiers sélectionnés"
650,"Total Fichiers Sélectionnés"
651,"Imprimer/Enregistrer les Images des fichiers .S"
652,"Enregistre une image .jpg de chaque fichier .s sélectionné et produit un document avec toutes les images"
653,"Compresser tous les fichiers .S sélectionnés"
654,"COnvertit tous les fichiers .ACE sélectionnés au format DXT1 si possible (ignore 32bit et 1024*1024)"
655,"Aucun par défaut n'est diponible. Souhaitez vous copier une texture d'été ou neige de remplacement dans ce dossier ?"
656," aucun par défaut n'était disponible, la texture d'été a donc été utilisée."
657,"Remplacer la Texture Forêt dans fichiers .W"
658c,"Sélectionne à droite dans l'écran principal, la texture existante (.ace), puis de remplacement, cliquez sur OK, la texture sera modifiée dans les fichiers .W "
659,"Remplacer      cette Texture :"
660,"Par                 cette Texture :"
661,"[ 2 ]   Réparer les           fichiers *.sd"
662,"Corriger les erreurs des fichiers .sd"
663,"[ 1 ]   Réparer fichiers         *.Eng et *.Wag"
664,"Corriger les erreurs des fichiers .eng/.wag"
665,"xxxxxxxxxxxxx"
666,"wwwwwwwwwwww"
667,"  Réparer les     fichiers *.sms"
668,"Corriger les alias et erreurs de nom de fichier dans les fichiers *.sms"
669,"[ 3 ]   Réparer les             fichiers *.con"
670,"Corriger les erreurs des fichiers *.con"
671,"[ 4 ]   Réparer les            fichiers *.act"
672,"Corrigee les erreurs des fichiers *.act"
673,"[ 5 ]   Réparer les           fichiers .srv"
674,"Corriger les erreurs des fichier *.srv"